Lenda de S. Geraldo

Aus diesem Grund werden am 5. Dezember, dem Tag des heiligen Gerhard, die Altäre in seiner Kapelle mit Früchten anstelle der traditionellen Blumen geschmückt.

Teilen:

A lenda de São Geraldo, padroeiro da cidade e primeiro arcebispo de Braga, é a seguinte:
“Encontrava-se S. Geraldo muito doente, às portas da morte, em Bornes, na terra fria, nos princípios de dezembro cercado no tugúrio onde se refugiara com os seus familiares, fugindo à neve que abundantemente por aquelas terras caía. Nos ardores da febre que o consumia, pede a um dos seus familiares que lhe traga algumas peças de fruta, para apagar a sede e dar um pouco de alento ao seu debilitado corpo.

Contudo, o seu familiar respondeu-lhe que naquele lugar e com aquele tempo invernoso as árvores estavam despidas de folhagens e frutos. Poder-se-ia encontrar pelo chão algumas castanhas e nada mais.
A esta observação respondeu S. Geraldo:
– Vai e procura!

Então, por uma frincha da porta por onde estava o regelante frio, o servo viu que as árvores, lá fora, ao redor do terreiro, estavam recheadas de frutas.”
Aus diesem Grund werden am 5. Dezember, dem Tag des heiligen Gerhard, die Altäre in seiner Kapelle mit Früchten anstelle der traditionellen Blumen geschmückt.