Esta expressão não é muito agradável de ouvir. Tem as suas raízes no Campo das Hortas, onde antigamente desaguavam as águas residuais e dejetos da cidade, uma vez que era uma zona exterior e abaixo da cidade.
Assim sendo, significa que se quer enviar alguém para um local desagradável…