# Translation of Plugins - ACF Content Analysis for Yoast SEO - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - ACF Content Analysis for Yoast SEO - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 21:14:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - ACF Content Analysis for Yoast SEO - Stable (latest release)\n"

#. translators: %1$s: ACF Content Analysis for Yoast SEO
#: yoast-acf-analysis.php:61
msgid "Unable to load %1$s"
msgstr "No se ha podido cargar %1$s"

#. translators: %1$s: Yoast SEO
#: inc/dependencies/dependency-yoast-seo.php:91
msgid "Update %1$s"
msgstr "Actualizar %1$s"

#. translators: %1$s: Yoast SEO
#: inc/dependencies/dependency-yoast-seo.php:59
msgid "Install %1$s"
msgstr "Instalar %1$s"

#. translators: %1$s: Advanced Custom Fields
#: inc/dependencies/dependency-acf.php:52
msgid "Install latest %1$s"
msgstr "Instalar último %1$s"

#. translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to ACF Content
#. Analysis for Yoast SEO
#: inc/dependencies/dependency-yoast-seo.php:99
msgid "Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work."
msgstr "Actualiza el plugin %1$s a la última versión para que funcione el módulo %2$s."

#. translators: %1$s resolves to ACF Content Analysis for Yoast SEO, %2$s
#. resolves to Yoast SEO.
#: inc/dependencies/dependency-yoast-seo.php:67
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and activated."
msgstr "%1$s necesita que %2$s esté instalado y activado."

#. Author URI of the plugin
#: yoast-acf-analysis.php
msgid "https://yoa.st/team-yoast-acf"
msgstr "https://yoa.st/team-yoast-acf"

#. translators: %1$s resolves to ACF Content Analysis for Yoast SEO, %2$s
#. resolves to Advanced Custom Fields, %3$s resolves to the minimum required
#. ACF version.
#: inc/dependencies/dependency-acf.php:60
msgid "%1$s requires %2$s (free or pro) %3$s or higher to be installed and activated."
msgstr "%1$s requiere %2$s (gratis o pro) %3$s o superior para instalarse y activarse."

#. Author of the plugin
#: yoast-acf-analysis.php
msgid "Thomas Kräftner, ViktorFroberg, marol87, pekz0r, angrycreative, Team Yoast"
msgstr "Thomas Kräftner, ViktorFroberg, marol87, pekz0r, angrycreative, Team Yoast"

#. Description of the plugin
#: yoast-acf-analysis.php
msgid "Ensure that Yoast SEO analyzes all Advanced Custom Fields 5.7+ content including Flexible Content and Repeaters."
msgstr "Asegúrate de que Yoast SEO analiza todo el contenido de Advanced Custom Fields 5.7 y siguientes, incluyendo el contenido flexible y repetidores."

#. Plugin URI of the plugin
#: yoast-acf-analysis.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/acf-content-analysis-for-yoast-seo/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/acf-content-analysis-for-yoast-seo/"

#. Plugin Name of the plugin
#: yoast-acf-analysis.php
msgid "ACF Content Analysis for Yoast SEO"
msgstr "ACF Content Analysis for Yoast SEO"

#. translators: %1$s resolves to ACF Content Analysis for Yoast SEO
#: yoast-acf-analysis.php:69
msgid "%1$s could not be loaded because of missing files."
msgstr "No se ha podido cargar %1$s porque faltan archivos."