# Translation of Plugins - ACF Quick Edit Fields - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - ACF Quick Edit Fields - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 00:53:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - ACF Quick Edit Fields - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "Jörn Lund"
msgstr "Jörn Lund"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:210
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Modifications groupées"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:199
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:216
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:198
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:215
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:193
msgid "QuickEdit"
msgstr "Modification rapide"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:168
msgid "Editing"
msgstr "Modification"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:112
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:133
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:137
msgid "Column Weight"
msgstr "Largueur de la colonne"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:101
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:123
msgid "Make this column sortable"
msgstr "Rendre cette colonne triable"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:100
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:118
msgid "Sortable Column"
msgstr "Colonne triable"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:89
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:105
msgid "Show Column"
msgstr "Afficher la colonne"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:85
msgid "Column View"
msgstr "Vue en colonne"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Traits/ColumnLists.php:75
msgid "(no title)"
msgstr "(aucun titre)"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Traits/InputCheckbox.php:72
msgid "Add Choice"
msgstr "Ajouter un choix"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Traits/InputSelect.php:53
msgid "— Select —"
msgstr "— Sélectionner —"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Field.php:361
msgid "Do not change"
msgstr "Ne pas modifier"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/FileField.php:44
msgid "Remove File"
msgstr "Supprimer le fichier"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/FileField.php:43
msgid "Select File"
msgstr "Sélectionner un fichier"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/LinkField.php:57
msgid "Remove Link"
msgstr "Supprimer le lien"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/LinkField.php:56
msgid "Select Link"
msgstr "Sélectionner un lien"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/TrueFalseField.php:61
msgid "No"
msgstr "Non"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/TrueFalseField.php:60
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Field.php:492
#: include/ACFQuickEdit/Fields/Traits/InputRadio.php:41
#: include/ACFQuickEdit/Fields/TrueFalseField.php:38
msgid "(No value)"
msgstr "(aucune valeur)"

#: include/ACFQuickEdit/Ajax/AjaxHandler.php:161
msgid "Insufficient Permission"
msgstr "Droit insuffisant"

#: include/ACFQuickEdit/Ajax/AjaxHandler.php:156
msgid "Nonce invalid"
msgstr "Nonce non valide"

#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://github.com/mcguffin"
msgstr "https://github.com/mcguffin"

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://github.com/mcguffin/acf-quickedit-fields"
msgstr "https://github.com/mcguffin/acf-quickedit-fields"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php
msgid "ACF QuickEdit Fields"
msgstr "ACF QuickEdit Fields"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:113
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:134
msgid "Columns with a higher weight will be pushed to the right. The leftmost WordPress column has a weight of <em>0</em>, the next one <em>100</em> and so on. Leave empty to place a column to the rightmost position."
msgstr "Les colonnes les plus larges seront décalées à droite. La colonne WordPress la plus à gauche a une largeur de <em>0</em>, la suivante de <em>100</em> et ainsi de suite. Laissez vide pour placer une colonne dans la position la plus à droite."

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:90
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:89
msgid "Show a column in the posts list table"
msgstr "Afficher une colonne dans le tableau de liste des publications"