# Translation of Plugins - ACF Quick Edit Fields - Stable (latest release) in Portuguese (Portugal)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - ACF Quick Edit Fields - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 14:49:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - ACF Quick Edit Fields - Stable (latest release)\n"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Traits/InputCheckbox.php:39
msgid " Toggle All"
msgstr "Alternar tudo"

#. Translators: 1: ACF Pro URL, 2: plugins page url
#: include/ACFQuickEdit/Admin/Admin.php:250
msgid "The <strong>ACF QuickEdit Fields</strong> plugin requires <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ACF version 5.6 or later</a>. You can disable and uninstall it on the <a href=\"%2$s\">plugins page</a>."
msgstr "O plugin <strong>ACF QuickEdit Fields</strong> requer a <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">versão 5.6 ou mais recente do ACF</a>. Pode desactivá-lo ou desinstalá-lo na <a href=\"%2$s\">página de plugins</a>."

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "Jörn Lund"
msgstr "Jörn Lund"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:210
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Edição por lotes"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:199
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:216
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:198
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:215
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:193
msgid "QuickEdit"
msgstr "Edição rápida"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:168
msgid "Editing"
msgstr "Editar"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:112
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:133
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:137
msgid "Column Weight"
msgstr "Peso da coluna"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:101
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:123
msgid "Make this column sortable"
msgstr "Tornar coluna ordenável"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:100
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:118
msgid "Sortable Column"
msgstr "Coluna ordenável"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:110
msgid "Show column in list tables"
msgstr "Mostrar coluna nas listas"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:89
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:105
msgid "Show Column"
msgstr "Mostrar coluna"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:90
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:89
msgid "Show a column in the posts list table"
msgstr "Mostrar coluna na lista de conteúdos"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:85
msgid "Column View"
msgstr "Visão em modo coluna"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Traits/ColumnLists.php:75
msgid "(no title)"
msgstr "(sem título)"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Traits/InputCheckbox.php:72
msgid "Add Choice"
msgstr "Adicionar opção"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Traits/InputSelect.php:53
msgid "— Select —"
msgstr "— Seleccionar —"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Field.php:361
msgid "Do not change"
msgstr "Não modificar"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/FileField.php:44
msgid "Remove File"
msgstr "Remover ficheiro"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/FileField.php:43
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar ficheiro"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/LinkField.php:57
msgid "Remove Link"
msgstr "Remover ligação"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/LinkField.php:56
msgid "Select Link"
msgstr "Seleccionar ligação"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/TrueFalseField.php:61
msgid "No"
msgstr "Não"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/TrueFalseField.php:60
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: include/ACFQuickEdit/Fields/Field.php:492
#: include/ACFQuickEdit/Fields/Traits/InputRadio.php:41
#: include/ACFQuickEdit/Fields/TrueFalseField.php:38
msgid "(No value)"
msgstr "(Sem valor)"

#: include/ACFQuickEdit/Ajax/AjaxHandler.php:161
msgid "Insufficient Permission"
msgstr "Permissões insuficientes"

#: include/ACFQuickEdit/Ajax/AjaxHandler.php:156
msgid "Nonce invalid"
msgstr "Nonce inválido"

#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://github.com/mcguffin"
msgstr "https://github.com/mcguffin"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "Show Advanced Custom Fields in post list table. Edit field values in Quick Edit and / or Bulk edit."
msgstr "Mostra os campos personalizados do ACF na visualização da lista de artigos (e outros conteúdos). Permite editar os valores dos campos na Edição rápida e/ou na Edição por lotes."

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://github.com/mcguffin/acf-quickedit-fields"
msgstr "https://github.com/mcguffin/acf-quickedit-fields"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php
msgid "ACF QuickEdit Fields"
msgstr "ACF QuickEdit Fields"

#: include/ACFQuickEdit/Admin/FieldGroup.php:113
#: include/ACFQuickEdit/Admin/LegacyFieldGroup.php:134
msgid "Columns with a higher weight will be pushed to the right. The leftmost WordPress column has a weight of <em>0</em>, the next one <em>100</em> and so on. Leave empty to place a column to the rightmost position."
msgstr "As colunas com peso maior são colocadas à direita. A coluna mais à esquerda do WordPress tem peso <em>0</em>, a seguinte tem peso <em>100</em> e assim por diante. Deixe vazio para a coluna ocupar a posição mais à direita possível."