Plugins - Cookies and Content Security Policy - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (178 entries)

en: Disables the error message that appears when an iframe is blocked.
it: Disabilita il messaggio di errore che appare quando un iframe viene bloccato.

en: Disabled switch
it: Commutatore disabilitato

en: Your main site
it: Il tuo sito principale

en: Everything
it: Tutto

en: Only texts
it: Solo testi

en: Everything is shared from your main site *.
it: Tutto è condiviso dal tuo sito principale *.

en: Everyting but texts is shared from the main site *.
it: Tutto, tranne i testi, viene condiviso dal sito principale *.

en: Everything is individual on all sites
it: Ogni cosa è individuale su tutti i siti

en: Default
it: Predefinito

en: Choose how to handle domains, texts, settings and colors in you network.
it: Scegli come gestire domini, testi, impostazioni e colori nella tua rete.

en: Network settings
it: Impostazioni di rete

en: How many ms (milliseconds) until the cookie modal should appear.
it: Quanti ms (millisecondi) devono passare prima che appaia la maschera del cookie.

en: Default: 1000
it: Predefinito: 1000

en: After how many days the accept cookie should expire.
it: Dopo quanti giorni deve scadere il cookie di accettazione.

en: If you use a PDF, or have your cookie policy externally, simply add the URL here. Don't forget https://
it: Se stai usando un PDF o hai la tua politica sui cookie esterna, aggiungi semplicemente l'URL qui. Non dimenticare https://

en: Page builders
it: Builder di pagine

en: Enabling this will use the <a href="https://wpengine.com/support/personalization-user-segmentation-page-cache/" target="_blank">User Cache Segmentation</a> to set the cookie, which will allow this plugin to work with WP Engine caching. <strong>Do not enable this setting if you are not on WP Engine.</strong>.
it: Abilitando questa opzione, verrà utilizzata <a href="https://wpengine.com/support/personalization-user-segmentation-page-cache/" target="_blank">la segmentazione della cache dell'utente</a> per impostare il cookie, il che consentirà a questo plugin di funzionare con la cache di WP Engine. <strong>Non attivare questa impostazione se non usi WP Engine.</strong>.

en: Close
it: Chiudi

en: Close button
it: Pulsante di chiusura

en: Show close button (&times;).
it: Mostra il pulsante di chiusura (&times;).

en: Read the FAQ, all commonly asked questions are answered there.
it: Leggi le FAQ perché vi trovi le risposte a tutte le domande più frequenti.

en: Default: 365
it: Predfinito: 365

en: Cookie Expire
it: Scadenza cookie

en: Disables the use of eval() and similar methods for creating code from strings.
it: Disabilita l'uso di eval() e di metodi simili per creare codice dalle stringhe.

en: Disables the use of inline resources, such as inline &lt;script&gt; elements, javascript: URLs, and inline event handlers.
it: Disabilita l'uso di risorse inline, come elementi &lt;script&gt; inline, javascript: URL e gestori di eventi inline.

en: Mailchimp
it: MailChimp

en: Misc
it: Varie

en: Payment
it: Pagamento

en: Social networks
it: Social network

en: Read in the FAQ how to translate with Polylang.
it: Leggi nelle FAQ come tradurre utilizzando Polylang.

en: If you are using a translation plugin (like Polylang or WPML) you have to save this form to make the texts below appear in your translation plugin. If you are happy with the default texts, and the plugins is already available in your language, you can skip saving this form and everything is already set up for you.
it: Se utilizzi un plugin di traduzione (come Polylang o WPML) devi salvare questo modulo per far apparire i testi sottostanti nel tuo plugin di traduzione. Se sei soddisfatto dei testi predefiniti e il plugin è già disponibile nella tua lingua, puoi evitare di salvare questo modulo e tutto è già pronto per te.

en: Google Analytics is under "Google"
it: Google Analytics si trova in "Google"

en: Example: Some javascript libraries uses blob for images. Divi uses this for scripts in edit mode.
it: Esempio: Alcune librerie javascript utilizzano blob per le immagini. Divi lo utilizza per gli script nella modalità di modifica.

en: Allow background scripts via Worker
it: Permetti gli script in background attraverso Worker

en: Open cookie policy in a new tab.
it: Apri la cookie policy in una nuova scheda.

en: Cookie policy target
it: Destinazione della cookie policy

en: Cookie policy URL
it: URL della cookie policy

en: Use Content Security Policy for worker-src.
it: Usa Content Security Policy per worker-src.

en: Recommended for better security.
it: Raccomandato per una miglior sicurezza.

en: Hide unused sections in Settings.
it: Nascondi le sezioni non utilizzate nelle Impostazioni.

en: Only works with banner.
it: Funziona solo con il banner.

en: Allow user to access site without saving settings.
it: Consenti all'utente di accedere al sito senza salvare le impostazioni.

en: This will print helpful comments at the beginning of your page inside the &gt;head&lt; tag.
it: In questo modo i commenti utili verranno stampati all'inizio della pagina all'interno del tag &gt;head&lt;.

en: If your host does not accept setting php header(), or if you're using static page cache that doesn't go through php, check this to add CSP as a meta tag in the header instead.
it: Se il proprio host non accetta l'impostazione di php header(), o se stai usando la cache di una pagina statica che non passa attraverso php, controlla questo per aggiungere CSP come meta tag nell'header.

en: Use meta.
it: Usa meta.

en: Use Content Security Policy for forms for added security.
it: Usa Content Security Policy per aggiungere sicurezza ai moduli.

en: Add grandma with milk and cookies.
it: Aggiungi la nonna con latte e biscotti.

en: Grandma mode.
it: Modalità nonna.

en: Example: If you don't have any domains specified for Marketing, that setting won't show for the visitor.
it: Esempio: Se non hai specificato alcun dominio per Marketing, l'impostazione non verrà visualizzata dal visitatore.

en: This will only make use of domains in Always allowed.
it: In questo modo si utilizzeranno solo i domini in Sempre permesso.

en: Only use CSP, no modal for me.
it: Usa solo CSP, non utilizzare il modal per me.

en: Refuse all
it: Rifiuta tutto

en: Show refuse cookies button.
it: Mostra il pulsante di rifiuto dei cookie.

en: Refuse button
it: Pulsante di rifiuto

en: Disable X-Content-Security-Policy.
it: Disabilita X-Content-Security-Policy.

en: Refuse button text
it: Testo del pulsante di rifiuto

en: Refuse button border
it: Bordo del pulsante di rifiuto

en: Refuse button color
it: Colore del pulsante di rifiuto

en: Just add ?cacsp_bypass=true to your url. All cookies will be accepted for the session. Great for when you run speedtest and so forth.
it: Basta aggiungere ?cacsp_bypass=true all'url. Tutti i cookie saranno accettati per la sessione. Ottimo per quando si eseguono speedtest e così via.

en: Bypassing
it: Esclusione

en: Choose what kind of cookies to accept. Your choice will be saved for one year.
it: Scegli quale tipo di cookie accettare. La tua scelta verrà salvata per un anno.

en: Read in the FAQ how to translate with WPML.
it: Leggi nelle FAQ come tradurre con WPML.

en: If you are using a translation plugin (like Polylang or WPML) only your sites default language can be edited here, translations are edited in your translation plugins string translation area.
it: Se usi un plugin di traduzione (come Polylang o WPML) qui puoi modificare solo la lingua predefinita del tuo sito; le traduzioni vengono modificate nell'area di traduzione delle stringhe del tuo plugin di traduzione.

en: If you're not using a translation plugin you just need to save this form if you want to change any of the texts.
it: Se non usi un plugin di traduzione, è sufficiente salvare questo modulo se vuoi modificare uno qualsiasi dei testi.

en: Google Ads remarketing
it: Remarketing di Google Ads

en: Google Ads conversions
it: Conversioni di Google Ads

en: If i missed some common resource or if some resource is missing any setting for domain
it: Se ho dimenticato qualche risorsa o se mancano delle impostazioni di dominio per qualche risorsa

en: drop me a line
it: scrivimi un messaggio

en: Your settings are now updated in <a href="?page=cacsp_settings&tab=domains">Domains</a>
it: Le tue impostazioni adesso vengono aggiornate in <a href="?page=cacsp_settings&tab=domains">Domini</a>

en: Overwrite all settings in Domains
it: Sovrascrivi tutte le impostazioni in Domini

en: Quickstart
it: Avvio rapido

en: Choose which external resources the site uses to automatically save them to Domains. These are recommended settings for each resource.
it: Scegli quali risorse esterne il sito utilizza per salvarle automaticamente nei domini. Queste sono le impostazioni consigliate per ogni risorsa.

en: Support
it: Assistenza

en: Want support?
it: Hai bisogno di assistenza?

en: Visit the support forum for the plugin at WordPress.org.
it: Visita il forum di assistenza del plugin sul sito WordPress.org.

en: Donate with PayPal
it: Dona con PayPal

en: It would make my day. :)
it: Mi renderebbe la giornata più bella. :)

en: Yes, the plugin is free. Totally free. But if you still want to pay for it to show your appreciation:
it: Sì, il plugin è gratuito. Completamente gratuito. Ma se vuoi comunque pagarlo per mostrare il tuo apprezzamento:

en: Want to support the plugin?
it: Vuoi sostenere il plugin?

en: Admin
it: Amministratore

en: Deactivated
it: Disattivato

en: Activate the plugin to use it.
it: Attiva il plugin per utilizzarlo.

en: Activate
it: Attiva

en: We are live!
it: Siamo in linea!

en: Active
it: Attivo

en: Test your settings without disturbing your visitors. Modal and Content Security Policy will be used only for logged in users with Administrator role.
it: Verifica le tue impostazioni senza disturbare i tuoi visitatori. I criteri di sicurezza modali e dei contenuti saranno utilizzati solo dagli utenti connessi con il ruolo di amministratore.

en: Do your settings without disturbing anyone. No modal or Content Security Policy will be used at all.
it: Esegui le tue impostazioni senza disturbare nessuno. Non verrà utilizzato alcun modal o politica di sicurezza dei contenuti.

en: Will be linked from the cookie modal. Does not show the the cookie modal for the user to be able to read the policy before accepting.
it: Verrà collegato dal modal dei cookie. Non mostra il modal dei cookie per consentire all'utente di leggere l'informativa prima di accettarla.

en: Cookie policy page
it: Pagina della politica sui cookie

en: Advanced settings
it: Impostazioni avanzate

en: The content can't be loaded, since it is not allowed on the site.
it: Il contenuto non può essere caricato, poiché non è consentito sul sito.

en: You don't have to fill out this form, the plugin comes with default colors. But if you want to change the colors, this is it.
it: Non è necessario compilare questo modulo, il plugin viene fornito con i colori predefiniti. Ma se vuoi personalizzare i colori, puoi farlo.

en: You don't have to fill out this form, the plugin comes with default settings. But if you want to change settings, this is it.
it: Non è necessario compilare questo modulo, il plugin viene fornito con le impostazioni predefinite. Ma se vuoi modificare le impostazioni, puoi farlo.

en: Content not allowed button
it: Pulsante contenuto non consentito

en: Content not allowed text
it: Testo contenuto non consentito

en: Review your settings button
it: Pulsante di verifica delle impostazioni

en: Contact the administrator
it: Contatta l'amministratore

en: Review your settings
it: Verifica le tue impostazioni

en: Your settings may be preventing you from seeing this content. Most likely you have Experience turned off.
it: Le tue impostazioni potrebbero impedirti di vedere questo contenuto. Molto probabilmente hai disattivato la funzionalità Esperienza.

en: We serve cookies. If you think that's ok, just click "Accept all". You can also choose what kind of cookies you want by clicking "Settings".
it: Utilizziamo i cookie. Se lo ritieni opportuno, fai clic su "Accetta tutto". È inoltre possibile scegliere il tipo di cookie desiderato facendo clic su "Impostazioni".

en: Forms
it: Moduli

en: Use this to allow posting data to other sites, like subscribing to a MailChimp newsletter would need https://*.list-manage.com/
it: Usa questa opzione per consentire la pubblicazione di dati su altri siti, ad esempio per iscriversi a una newsletter di MailChimp è necessario https://*.list-manage.com/

en: Settings text
it: Testo impostazioni

en: Marketing, description
it: Marketing, descrizione

en: Basic settings
it: Impostazioni di base

en: Info
it: Informazioni

en: Save Settings
it: Salva le impostazioni

en: No idea :)
it: Nessuna idea :)

en: Frames
it: Frame

en: Images
it: Immagini

en: Your CDN, like https://media.yourdomain.com/
it: Il tuo CDN, come https://media.yourdomain.com/

en: Necessary
it: Necessari

en: Accept all
it: Accetta tutti

en: Settings
it: Impostazioni

en: Buttons
it: Pulsanti

en: Backgrounds
it: Sfondi

en: Scripts
it: Script

en: Cookies
it: Cookie

en: Read our cookie policy
it: Leggi la nostra politica per i cookie

en: Example:
it: Esempio:

en: Save
it: Salva

en: These cookies are not optional. They are needed for the website to function.
it: Questi cookie non sono facoltativi. Sono necessari per il corretto funzionamento del sito web.

en: In order for our website to perform as well as possible during your visit. If you refuse these cookies, some functionality will disappear from the website.
it: Per permettere una migliore esperienza di navigazione sul nostro sito durante la tua visita. Se rifiuti questi cookie, alcune funzioni del sito non saranno disponibili.

en: Use the default colors or pick you own here.
it: Usa i colori predefiniti oppure scegli qui i tuoi.

en: Accept button border
it: Bordo pulsante accetta

en: Accept button color
it: Colore pulsante accetta

en: Accept button text
it: Testo pulsante accetta

en: Always allow
it: Consenti sempre

en: Always allow, description
it: Consenti sempre, descrizione

en: By sharing your interests and behavior as you visit our site, you increase the chance of seeing personalized content and offers.
it: Condividendo i tuoi interessi e il tuo comportamento mentre visiti il nostro sito, aumenti le possibilità di vedere contenuti e offerte personalizzati.

en: Colors
it: Colori

en: Do not include js, I've got my own script.
it: Non includere js, ho il mio script.

en: Domains
it: Domini

en: Experience
it: Esperienza

en: Save button
it: Pulsante salva

en: Save button border
it: Bordo pulsante salva

en: Save button color
it: Colore pulsante salva

en: Save button text
it: Testo pulsante salva

en: Settings button
it: Pulsante impostazioni

en: Settings button border
it: Bordo pulsante impostazioni

en: Settings button color
it: Colore pulsante impostazioni

en: Settings button text
it: Testo pulsante impostazioni

en: Statistics
it: Statistiche

en: Texts
it: Testi

en: Wildcard domains can be used.<br>Example:<br>https://*.youtube.com
it: È possibile utilizzare domini con caratteri jolly.<br>Esempio:<br>https://*.youtube.com

en: You have unsaved changes, do you want to continue?
it: Hai modifiche non salvate, vuoi continuare?

en: Your settings are now updated
it: Le tue impostazioni sono ora aggiornate

en: &mdash; Select &mdash;
it: &mdash; Seleziona &mdash;

en: On switch
it: Commutatore On

en: Off switch
it: Commutatore Off

en: On switch, text color
it: Colore testo commutatore On

en: Modal text header color
it: Colore header del testo del modal

en: Modal text color
it: Colore testo del modal

en: Modal list border
it: Bordo elenco del modal

en: Modal header background
it: Sfondo header del modal

en: Modal background
it: Sfondo del modal

en: Backdrop
it: Sfondo

en: If you want to link back to the settings modal simply add a link with href = "#cookiesAndContentPolicySettings"
it: Se si vuole rimandare al modal delle impostazioni, basta aggiungere un link con href = "#cookiesAndContentPolicySettings".

en: How to link back to settings
it: Come rimandare alle impostazioni

en: Do not use a modal, I want a banner.
it: Non usare il modal, preferisco un banner.

en: Do not include css, I've got my own style.
it: Non includere il css perché uso uno stile personalizzato.

en: Accept all button
it: Pulsante accetta

en: Experience, description
it: Esperienza, descrizione

en: Experience, header
it: Esperienza, header

en: Statistics, description
it: Statistiche, descrizione

en: Statistics, header
it: Statistiche, header

en: Always allow, header
it: Consenti sempre, header

en: Cookie policy link text
it: Testo link cookie policy

en: Modal header
it: Header modal

en: Separate domains by new line.<br>Example:<br>https://www.googleadservices.com<br>https://www.googletagmanager.com
it: Separa i domini con una nuova riga. <br>Esempio:<br>https://www.googleadservices.com<br>https://www.googletagmanager.com

en: Marketing, resources for gathering data about the visitor for remarketing etc.
it: Marketing, risorse per la raccolta di dati sul visitatore per il remarketing, ecc.

en: Experience, resources for displaying external videos etc.
it: Esperienza, risorse per visualizzare video esterni, ecc.

en: Statistics, resources for gathering data about the visitor for statistics etc.
it: Statistiche, risorse per la raccolta di dati sul visitatore, ecc.

en: Always allowed, resources that the visitor can't opt out of.
it: Consenti sempre, risorse alle quali il visitatore non può rinunciare.

en: Fill the forms with domains that should be allowed in each box. The groups are:
it: Completa i moduli con i domini che dovrebbero essere consentiti in ogni casella. I gruppi sono:

en: In order for us to improve the website's functionality and structure, based on how the website is used.
it: Per consentirci di migliorare la funzionalità e la struttura del sito web, in base all'utilizzo del sito web stesso.

en: Review your settings text
it: Testo verifica le tue impostazioni

note: Description of the plugin
en: Block cookies and unwanted external content by setting Content Security Policy. A modal will be shown on the front end to let the visitor choose what kind of resources to accept.
it: Blocca i cookie e i contenuti esterni indesiderati impostando la Politica di sicurezza dei contenuti. Sul frontend verrà visualizzata un modal per consentire al visitatore di scegliere il tipo di risorse da accettare.
