# Translation of Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 17:05:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release)\n"

#: helper.php:87
msgid "No editor could be selected."
msgstr "Es konnte kein Editor ausgewählt werden."

#. Description of the plugin
#: load.php
msgid "Displays placeholders based on an image's dominant color while the image is loading."
msgstr "Zeigt Platzhalter basierend auf der dominanten Farbe eines Bildes an, während das Bild geladen wird."

#. Plugin Name of the plugin
#: load.php
msgid "Image Placeholders"
msgstr "Image Placeholders"

#: helper.php:54 helper.php:61
msgid "Unable to load image."
msgstr "Das Bild konnte nicht geladen werden."

#. translators: %s is the error message
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:94
msgid "Transparency detection failed: %s"
msgstr "Die Transparenzerkennung ist fehlgeschlagen: %s"

#. translators: %s is the error message.
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:47
msgid "Dominant color detection failed: %s"
msgstr "Die Erkennung der dominierenden Farbe ist fehlgeschlagen: %s"

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:72
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:62
msgid "Transparency detection no image found."
msgstr "Die Transparenzerkennung hat kein Bild gefunden."

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:36
#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:48
#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:55
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:41
msgid "Dominant color detection failed."
msgstr "Die Erkennung der dominierenden Farbe ist fehlgeschlagen."

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:31
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:31
msgid "Dominant color detection no image found."
msgstr "Die Erkennung der dominierenden Farbe hat kein Bild gefunden."

#. Author URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://make.wordpress.org/performance/"
msgstr "https://make.wordpress.org/performance/"

#. Author of the plugin
#: load.php
msgid "WordPress Performance Team"
msgstr "Das WordPress-Performance-Team"

#. Plugin URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/dominant-color-images"
msgstr "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/dominant-color-images"