# Translation of Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-29 09:00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release)\n"

#: helper.php:87
msgid "No editor could be selected."
msgstr "No se ha podido seleccionar ningún editor."

#. Description of the plugin
#: load.php
msgid "Displays placeholders based on an image's dominant color while the image is loading."
msgstr "Muestra marcadores de posición basados en el color dominante de una imagen mientras esta se carga."

#. Plugin Name of the plugin
#: load.php
msgid "Image Placeholders"
msgstr "Marcadores de posición de imágenes"

#: helper.php:54 helper.php:61
msgid "Unable to load image."
msgstr "No se puede subir la imagen."

#. translators: %s is the error message
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:94
msgid "Transparency detection failed: %s"
msgstr "Fallo en el detector de transparencia: %s"

#. translators: %s is the error message.
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:47
msgid "Dominant color detection failed: %s"
msgstr "El detector de color dominante falló: %s"

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:72
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:62
msgid "Transparency detection no image found."
msgstr "El detector de transparencia no ha encontrado ninguna imagen."

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:36
#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:48
#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:55
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:41
msgid "Dominant color detection failed."
msgstr "El detector de color dominante ha fallado."

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:31
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:31
msgid "Dominant color detection no image found."
msgstr "El detector de color dominante no ha encontrado ninguna imagen."

#. Author URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://make.wordpress.org/performance/"
msgstr "https://make.wordpress.org/performance/"

#. Author of the plugin
#: load.php
msgid "WordPress Performance Team"
msgstr "Equipo de rendimiento de WordPress"

#. Plugin URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/dominant-color-images"
msgstr "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/dominant-color-images"