# Translation of Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-28 21:01:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release)\n"

#: helper.php:87
msgid "Unsupported attachment type."
msgstr "Type de fichier joint non pris en charge."

#: helper.php:121
msgid "No editor could be selected."
msgstr "Aucun éditeur n’a pas pu être sélectionné."

#. Plugin Name of the plugin
#: load.php
msgid "Image Placeholders"
msgstr "Image Placeholders"

#. Description of the plugin
#: load.php
msgid "Displays placeholders based on an image's dominant color while the image is loading."
msgstr "Affiche une couleur alternative en fonction de la couleur dominante d’une image pendant le chargement de l’image."

#. Author of the plugin
#: load.php
msgid "WordPress Performance Team"
msgstr "WordPress Performance Team"

#. Plugin URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/dominant-color-images"
msgstr "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/dominant-color-images"

#: helper.php:95
msgid "Unable to load image."
msgstr "Impossible de charger l’image."

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:72
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:62
msgid "Transparency detection no image found."
msgstr "Détection de transparence : aucune image trouvée."

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:36
#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:48
#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:55
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:41
msgid "Dominant color detection failed."
msgstr "La détection de la couleur dominante a échoué."

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:31
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:31
msgid "Dominant color detection no image found."
msgstr "Détection de couleur dominante : aucune image trouvée."

#. Author URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://make.wordpress.org/performance/"
msgstr "https://make.wordpress.org/performance/"

#. translators: %s is the error message
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:94
msgid "Transparency detection failed: %s"
msgstr "La détection de transparence a échoué : %s"

#. translators: %s is the error message.
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:47
msgid "Dominant color detection failed: %s"
msgstr "La détection de la couleur dominante a échoué : %s"