# Translation of Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release) in Portuguese (Portugal)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:28:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Image Placeholders - Stable (latest release)\n"

#: helper.php:87
msgid "No editor could be selected."
msgstr "Não foi possível escolher nenhum editor."

#. Description of the plugin
#: load.php
msgid "Displays placeholders based on an image's dominant color while the image is loading."
msgstr "Mostra imagens provisórias com base na cor dominante das imagens enquanto ainda estão a ser carregadas."

#. Plugin Name of the plugin
#: load.php
msgid "Image Placeholders"
msgstr "Image Placeholders"

#: helper.php:54 helper.php:61
msgid "Unable to load image."
msgstr "Não é possível carregar a imagem."

#. translators: %s is the error message
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:94
msgid "Transparency detection failed: %s"
msgstr "Falha na detecção de transparência: %s"

#. translators: %s is the error message.
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:47
msgid "Dominant color detection failed: %s"
msgstr "Falha na detecção da cor dominante: %s"

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:72
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:62
msgid "Transparency detection no image found."
msgstr "Falha na detecção de transparência, nenhuma imagem encontrada."

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:36
#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:48
#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:55
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:41
msgid "Dominant color detection failed."
msgstr "Falha na detecção da cor dominante."

#: class-dominant-color-image-editor-gd.php:31
#: class-dominant-color-image-editor-imagick.php:31
msgid "Dominant color detection no image found."
msgstr "Falha na detecção da cor dominante, nenhuma imagem encontrada."

#. Author URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://make.wordpress.org/performance/"
msgstr "https://make.wordpress.org/performance/"

#. Author of the plugin
#: load.php
msgid "WordPress Performance Team"
msgstr "WordPress Performance Team"

#. Plugin URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/dominant-color-images"
msgstr "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/dominant-color-images"