# Translation of Plugins - Favorites - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Favorites - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-02-05 07:10:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Favorites - Stable (latest release)\n"

#: app/Listeners/FavoriteButton.php:33
msgid "Invalid post."
msgstr "Publication non valide."

#: app/Listeners/AJAXListenerBase.php:41
msgid "There was an error processing the request."
msgstr "Il y a eu une erreur lors du traitement de la requête."

#: app/Views/settings/settings-users.php:20
msgid "If using this option for GDPR compliance, please consult an attorney for appropriate legal terms to display in the modal consent."
msgstr "Si vous utilisez cette option pour la conformité RGPD, veuillez consulter un avocat pour les termes légaux appropriés à afficher dans la modale de consentement."

#: app/Views/settings/settings-users.php:19
msgid "User Cookie Consent"
msgstr "Consentement des cookies utilisateur"

#: app/Views/settings/settings-users.php:20
msgid "Require user consent for saving cookies before allowing favorites to be saved."
msgstr "Exiger le consentement de l’utilisateur pour enregistrer des cookies avant d’autoriser l’enregistrement de favoris."

#: app/Views/settings/settings-users.php:23
msgid "Require User Consent"
msgstr "Exiger le consentement de l’utilisateur"

#: app/Views/settings/settings-users.php:26
msgid "Content to Display in Modal Agreement"
msgstr "Contenu à afficher dans la fenêtre modale d’acceptation"

#: app/Views/settings/settings-users.php:37
msgid "Consent Button Text"
msgstr "Texte du bouton de consentement"

#: app/Views/settings/settings-users.php:41
msgid "Deny Button Text"
msgstr "Texte du bouton Refuser"

#: app/Views/settings/settings-users.php:72
msgid "Enter the Page/Post ID to redirect to (defaults to the site url)"
msgstr "Saisissez la page/l’ID d’article pour rediriger vers (par défaut vers l’URL du site)"

#: app/Views/settings/settings-users.php:55
msgid "Redirect Anonymous Users to a Page"
msgstr "Rediriger les utilisateurs anonymes vers une page"

#: app/Views/settings/settings-users.php:50
msgid "By default, favorite buttons are hidden from unauthenticated users if anonymous users are disabled."
msgstr "Par défaut, les boutons de favoris sont cachés des utilisateurs non identifiés si les utilisateurs anonymes sont désactivés."

#: app/Views/settings/settings-users.php:49
msgid "Anonymous Favoriting Behavior"
msgstr "Comportement des favoris anonymes"

#: app/Views/settings/settings-users.php:53
msgid "Show Buttons and Display Modal for Anonymous Users"
msgstr "Afficher les boutons et le mode d’affichage pour les utilisateurs anonymes"

#: app/Views/settings/settings-display.php:306
msgid "Permalink (as link)"
msgstr "Permalien (comme lien)"

#: app/Entities/Favorite/SyncSingleFavorite.php:120
#: app/Entities/User/UserRepository.php:123
msgid "Default List"
msgstr "Liste par défaut"

#: app/Views/settings/settings-display.php:305
msgid "Permalink (raw link)"
msgstr "Permalien (lien brut)"

#: app/Views/settings/settings-general.php:22
msgid "Enable Development Mode (logs JS responses in the console for debugging)"
msgstr "Activer le mode développement (journalise les réponses JS dans la console pour la correction de bogues)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:78
msgid "Span"
msgstr "Span"

#: app/Views/settings/settings-display.php:76
msgid "a (link)"
msgstr "a (lien)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:75
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: app/Views/settings/settings-display.php:69
msgid "By default, the button is displayed in an HTML button element."
msgstr "Par défaut, le bouton est affiché dans un élément HTML « bouton »."

#: app/Views/settings/settings-display.php:68
#: app/Views/settings/settings-display.php:72
msgid "Button HTML Element"
msgstr "Élément HTML du bouton"

#: app/Views/settings/settings-general.php:15
msgid "Development Mode"
msgstr "Mode développeur"

#: app/Views/settings/settings-users.php:59
msgid "If plugin css or javascript has been disabled, the modal window will not display correctly."
msgstr "Si une extension css ou javascript a été désactivée, la fenêtre modale ne sera pas affichée correctement."

#: app/Views/settings/settings-display.php:314
#: app/Views/settings/settings-display.php:322
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: app/Views/settings/settings-display.php:310
msgid "Thumbnail: "
msgstr "Miniature : "

#: app/Views/settings/settings-display.php:304
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: app/Views/settings/settings-display.php:297
msgid "Add Dynamic Fields"
msgstr "Ajouter des champs dynamiques"

#: app/Views/settings/settings-display.php:294
msgid "By customizing the listing content, some shortcode options will not apply. These options include: include_links, include_buttons, include_thumbnails, and thumbnail_size"
msgstr "En personnalisant le contenu de listing, certaines options de codes courts n’apparaitront plus. Ces options incluent : include_links, include_buttons, include_thumbnails, et thumbnail_size"

#: app/Views/settings/settings-display.php:294
#: app/Views/settings/settings-users.php:20
msgid "Important:"
msgstr "Important :"

#: app/Views/settings/settings-display.php:290
msgid "Customize Content"
msgstr "Personnaliser le contenu"

#: app/Config/SettingsRepository.php:469 app/Config/SettingsRepository.php:476
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: app/Config/SettingsRepository.php:470 app/Config/SettingsRepository.php:477
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de bordure"

#: app/Views/settings/settings-display.php:84
#: app/Views/settings/settings-display.php:88
msgid "Button Type"
msgstr "Type de bouton"

#: app/Views/settings/settings-display.php:256
msgid "Ordered List (ol)"
msgstr "Liste ordonnée (ol)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:260
msgid "Wrapper CSS Classes"
msgstr "Classes CSS de Wrap"

#: app/Config/SettingsRepository.php:412
msgid "Liked"
msgstr "Aimé"

#: app/Views/settings/settings-display.php:114
msgid "If colors are not specified, theme colors will apply. Note: theme styles will effect the appearance of the favorites button. The button is displayed in a button element, with a css class of \"simplefavorites-button\"."
msgstr "Si les couleurs ne sont pas spécifiées, les couleurs de thème seront appliquées. Note : les styles de thème affecteront l’apparence des boutons de favoris. Le bouton est affiché dans un élément « button », avec une classe css de « simplefavorites-button »."

#: app/Views/settings/settings-display.php:250
msgid "The list wrapper html element. Defaults to an html ul list."
msgstr "L’élément html de la liste wrap. Par défaut vers une list ul html."

#: app/Views/settings/settings-display.php:253
msgid "List Wrapper Type"
msgstr "Type de liste Wrap"

#: app/Views/settings/settings-display.php:268
msgid "The individual listing html element. Defaults to an html li item."
msgstr "L’élément html du référencement individuel. Par défaut vers un élément li html."

#: app/Views/settings/settings-display.php:278
msgid "Listing CSS Classes"
msgstr "Classes CSS de référencement"

#: app/Config/SettingsRepository.php:145
msgid "Please login to add favorites."
msgstr "Connectez-vous pour enregistrer vos favoris."

#: app/Config/SettingsRepository.php:146
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorer cet avertissement"

#: app/Config/SettingsRepository.php:408 app/Config/SettingsRepository.php:411
msgid "Like"
msgstr "J’aime"

#: app/Config/SettingsRepository.php:415 app/Config/SettingsRepository.php:418
msgid "Love"
msgstr "J’aime"

#: app/Config/SettingsRepository.php:419
msgid "Loved"
msgstr "Aimé(e)"

#: app/Config/SettingsRepository.php:426
msgid "Bookmarked"
msgstr "Favoris"

#: app/Config/SettingsRepository.php:429
msgid "Wishlist"
msgstr "Wishlist"

#: app/Config/SettingsRepository.php:432
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Ajouter à la wishlist"

#: app/Config/SettingsRepository.php:433
msgid "Added to Wishlist"
msgstr "Ajouté à la liste d’envies"

#: app/Config/SettingsRepository.php:471 app/Config/SettingsRepository.php:478
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: app/Config/SettingsRepository.php:472 app/Config/SettingsRepository.php:479
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l’icône"

#: app/Config/SettingsRepository.php:473 app/Config/SettingsRepository.php:480
msgid "Count Color"
msgstr "Couleur du compteur"

#: app/Views/settings/settings-display.php:64
msgid "Favorite Button Content & Appearance"
msgstr "Contenu et apparence des boutons favoris"

#: app/Views/settings/settings-display.php:77
#: app/Views/settings/settings-display.php:257
#: app/Views/settings/settings-display.php:275
msgid "Div"
msgstr "DIV"

#: app/Views/settings/settings-display.php:85
msgid "Use a predefined button or add your own markup."
msgstr "Utilisez un bouton prédéfini ou ajoutez votre propre balisage."

#: app/Views/settings/settings-display.php:90
msgid "Custom Markup"
msgstr "Balisage personnalisé"

#: app/Views/settings/settings-display.php:101
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: app/Views/settings/settings-display.php:113
msgid "Color Options"
msgstr "Options de Couleur"

#: app/Views/settings/settings-display.php:117
msgid "Specify custom colors"
msgstr "Définir les couleurs personnalisées"

#: app/Views/settings/settings-display.php:120
msgid "Default Button State (Unfavorited)"
msgstr "État du bouton par défaut (défavorisé)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:136
msgid "Active Button State (Favorited)"
msgstr "État du bouton actif (favoris)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:152
msgid "Include button shadow"
msgstr "Inclure l’ombre du bouton"

#: app/Views/settings/settings-display.php:160
msgid "Button Markup: Unfavorited"
msgstr "Balisage du bouton : non favori"

#: app/Views/settings/settings-display.php:170
msgid "Button Markup: Favorited"
msgstr "Balisage du bouton : ajouté aux favoris"

#: app/Views/settings/settings-display.php:236
msgid "Listing Display"
msgstr "Affichage de l’annonce"

#: app/Views/settings/settings-display.php:243
msgid "Customize the favorites list HTML"
msgstr "Personnaliser la liste de favoris HTML"

#: app/Views/settings/settings-display.php:249
msgid "List Wrapper Element"
msgstr "List Wrapper Element"

#: app/Views/settings/settings-display.php:255
msgid "Unordered List (ul)"
msgstr "Liste non ordonnée (ul)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:267
msgid "Single List Element"
msgstr "Élément de liste unique"

#: app/Views/settings/settings-display.php:271
msgid "List Element Type"
msgstr "Type d’élément de liste"

#: app/Views/settings/settings-display.php:273
msgid "List Item (li)"
msgstr "Élément de liste (li)"

#: app/Views/settings/settings-display.php:285
msgid "Single Listing Content Markup"
msgstr "Balisage de contenu de liste unique"

#: app/Views/settings/settings-display.php:286
msgid "Optionally customize the single listing markup."
msgstr "Personnaliser le balisage de liste unique."

#: app/Views/settings/settings-display.php:301
msgid "Post Fields"
msgstr "Champs de la publication"

#: app/Views/settings/settings-display.php:303
msgid "Post Title"
msgstr "Titre de l’article"

#: app/Views/settings/settings-display.php:317
msgid "Favorites Fields"
msgstr "Champs Favoris"

#: app/Views/settings/settings-display.php:319
msgid "Favorite Button"
msgstr "Bouton Favori"

#: app/Views/settings/settings-users.php:58
msgid "Edit the Modal Content Below"
msgstr "Modifier le contenu modal ci-dessous"

#: app/Views/settings/settings-users.php:60
msgid "To add \"close\" button or link, give it a data attribute of \"data-favorites-modal-close\"."
msgstr "Pour ajouter un bouton ou un lien « close », attribuez-lui un attribut de données « data-favorites-modal-close »."

#: app/Config/SettingsRepository.php:422 app/Config/SettingsRepository.php:425
msgid "Bookmark"
msgstr "Marque-page"

#: app/Views/settings/settings-users.php:80
msgid "Unauthenticated users' favorites may be saved in either cookies or session. Authenticated users' favorites are saved as user meta."
msgstr "Les favoris des utilisateurs non identifiés peuvent être sauvegardés soit dans les cookies ou la session. Les favoris des utilisateurs identifiés sont sauvés comme méta utilisateur."

#: app/Views/settings/settings-users.php:11
msgid "Enable Anonymous Users"
msgstr "Activer les utilisateurs anonymes"

#: app/Views/settings/settings-users.php:3
msgid "User Settings"
msgstr "Réglages utilisateur"

#: app/Views/settings/settings-display.php:359
msgid "Appears in user favorite lists when they have not favorited any posts."
msgstr "Apparaît dans la liste de favoris utilisateur quand ils n’ont pas mis en favori d’articles."

#: app/Views/settings/settings-display.php:349
msgid "The text that appears in the \"Clear Favorites\" button by default. Note, the text may be overridden in the shortcode or function call."
msgstr "Le texte qui apparaît dans le bouton par défaut « Nettoyer les favoris » Notez que le texte peut être écrasé dans les codes courts ou les fonction d’appel."

#: app/Views/settings/settings-display.php:228
msgid "Add loading state on page load"
msgstr "Ajouter l’état de chargement au chargement de la page"

#: app/Views/settings/settings-display.php:225
msgid "Adds the loading state to favorites buttons during page load. Helpful on sites with page cache enabled."
msgstr "Ajoute l’état de chargement aux boutons de favoris durant le chargement de la page. Utile pour les sites avec un cache de page activé."

#: app/Views/settings/settings-display.php:224
msgid "Page Load"
msgstr "Chargement de page"

#: app/Views/settings/settings-display.php:218
msgid "Use Image/GIF Spinner"
msgstr "Utiliser une icône de chargement en image/GIF"

#: app/Views/settings/settings-display.php:216
msgid "Use CSS/HTML Spinner"
msgstr "Utiliser une icône de chargement en CSS/HTML"

#: app/Views/settings/settings-display.php:213
msgid "Adds a spinner to the button during loading state. See plugin documentation for filters available for theme customization."
msgstr "Ajouter une icône de chargement pour le bouton pendant sont état de chargement. Voir la documentation de lkextension pour les filtres disponibles pour la personnalisation du thème."

#: app/Views/settings/settings-display.php:212
msgid "Loading Spinner"
msgstr "Icône de chargement"

#: app/Views/settings/settings-display.php:202
msgid "Loading Text"
msgstr "Texte de chargement"

#: app/Views/settings/settings-display.php:181
msgid "Adds the total number of times the post has been favorited to the button."
msgstr "Ajoute le total du nombre de fois qu’un article a été mis en favoris avec le bouton."

#: app/Views/settings/settings-display.php:171
msgid "The button inner html, in a favorited state."
msgstr "Le bouton html interne, dans son état de mise en favoris."

#: app/Views/settings/settings-display.php:164
#: app/Views/settings/settings-display.php:174
msgid "Text/HTML"
msgstr "Texte/HTML"

#: app/Views/settings/settings-display.php:161
msgid "The button inner html, in an unfavorited state."
msgstr "Le bouton HTML interne, dans son état de non favoris."

#: app/Views/settings/settings-display.php:47
msgid "Add meta box"
msgstr "Ajouter une boite méta"

#: app/Views/settings/settings-display.php:44
msgid "Adds a meta box with the total number of favorites the post has received."
msgstr "Ajoute une boite méta avec le nombre total de favoris que l’article a reçu."

#: app/Views/settings/settings-display.php:38
msgid "Include after content"
msgstr "Inclure après le contenu"

#: app/Views/settings/settings-display.php:29
msgid "Include before content"
msgstr "Inclure avant le contenu"

#: app/Views/settings/settings-display.php:7
msgid "Enabled Favorites for:"
msgstr "Favoris activés pour :"

#: app/Views/settings/settings-display.php:25
msgid "Insert Favorite button before content"
msgstr "Insérer le bouton Favori avant le contenu"

#: app/Views/settings/settings-display.php:26
msgid "Favorite buttons are automatically inserted before the content using the_content filter."
msgstr "Les boutons favoris sont automatiquement insérés avant le contenu en utilisant le filtre « the_content »."

#: app/Views/settings/settings-display.php:34
msgid "Insert Favorite button after content"
msgstr "Insérer le bouton Favori après le contenu"

#: app/Views/settings/settings-display.php:35
msgid "Favorite buttons are automatically inserted after the content using the_content filter."
msgstr "Les boutons favoris sont automatiquement insérés après le contenu en utilisant le filtre « the_content »."

#: app/Views/settings/settings-display.php:43
msgid "Show favorite count on post edit screen"
msgstr "Afficher le nombre de favoris sur l’écran d’édition de message"

#: app/Views/settings/settings-display.php:53
msgid "Adds a column to the admin listing with the total favorite count."
msgstr "Ajoute une colonne à la liste des administrateurs avec le nombre total de favoris."

#: app/Views/settings/settings-display.php:56
msgid "Add admin column"
msgstr "Ajouter une colonne d’administration"

#: app/Views/settings/settings-display.php:180
msgid "Include Total Favorite Count"
msgstr "Include Total Favorite Count"

#: app/Views/settings/settings-display.php:184
msgid "Include count in button"
msgstr "Inclure le compteur dans le bouton"

#: app/Views/settings/settings-display.php:189
msgid "Favorite Button Loading Indication"
msgstr "Indication de chargement des boutons favoris"

#: app/Views/settings/settings-display.php:203
msgid "Replaces the unfavorited/favorited button text during the loading state."
msgstr "Remplace le texte de bouton non favori/favori pendant le chargement."

#: app/Views/settings/settings-display.php:206
msgid "Loading Text/HTML"
msgstr "Chargement Texte/HTML"

#: app/Views/settings/settings-display.php:344
msgid "Additional Display Settings"
msgstr "Réglages d’affichage supplémentaires"

#: app/Views/settings/settings-display.php:352
msgid "Clear Favorites Button Text/HTML"
msgstr "Texte/HTML du bouton Effacer les favoris"

#: app/Views/settings/settings-display.php:362
msgid "No Favorites Text/HTML"
msgstr "Texte/HTML Pas de favoris"

#: app/Views/settings/settings-general.php:3
msgid "Page Cache"
msgstr "Cache de la page"

#: app/Views/settings/settings-general.php:31
msgid "Enqueue Plugin CSS"
msgstr "Mettre en file d’attente les CSS de l’extension"

#: app/Views/settings/settings-general.php:44
msgid "Enqueue Plugin Javascript"
msgstr "Mettre en file d’attente les JS de l’extension"

#: app/Views/settings/settings-general.php:45
msgid "Important: The plugin JavaScript is required for core functions. If this is disabled, the plugin JS <strong>must</strong> be included with the theme along with the global JS variables."
msgstr "Important : le JavaScript de l’extension est nécessaire pour les fonctions de base. Si ce n’est activé, le JS de l’extension <strong>doit</strong> être inclus avec le thème avec les variables JS globales."

#: app/Views/settings/settings-general.php:60
msgid "Favorites Version"
msgstr "Version des favoris"

#: app/Views/settings/settings-users.php:8
msgid "Enable favoriting functionality for unauthenticated users."
msgstr "Activer la fonctionnalité de favorisation pour les utilisateurs non authentifiés."

#: app/Views/settings/settings-users.php:79
msgid "Save Unauthenticated Favorites as"
msgstr "Enregistrer les favoris non authentifiés comme"

#: app/Views/settings/settings.php:12
msgid "Display & Post Types"
msgstr "Affichage et type de publication"

#. Author URI of the plugin
#: favorites.php
msgid "https://github.com/kylephillips"
msgstr "https://github.com/kylephillips"

#. Author of the plugin
#: favorites.php
msgid "Kyle Phillips"
msgstr "Kyle Phillips"

#. Plugin URI of the plugin
#: favorites.php
msgid "http://favoriteposts.com"
msgstr "http://favoriteposts.com"

#: app/Views/settings/settings.php:6
msgid "General"
msgstr "Général"

#: app/Views/settings/settings-users.php:86
msgid "Session"
msgstr "Session"

#: app/Views/settings/settings-users.php:83
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: app/Views/settings/settings-general.php:49
msgid "Output Plugin JavaScript"
msgstr "Donnée extension JavaScript"

#: app/Views/settings/settings-general.php:34
msgid "Output Plugin CSS"
msgstr "Donnée de l’extension CSS"

#: app/Views/settings/settings-display.php:320
msgid "Favorite Count"
msgstr "Compteur de favoris"

#. Plugin Name of the plugin
#: favorites.php app/Entities/Post/AdminColumns.php:63
#: app/Entities/Post/PostMeta.php:28 app/Favorites.php:18
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"

#: app/Config/SettingsRepository.php:269
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: app/Config/SettingsRepository.php:184 app/Config/SettingsRepository.php:401
#: app/Config/SettingsRepository.php:404
msgid "Favorite"
msgstr "Favori"

#: app/Bootstrap.php:60
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: app/Bootstrap.php:59 app/Config/Settings.php:52
#: app/Views/settings/settings-display.php:20
#: app/Views/settings/settings-display.php:197
#: app/Views/settings/settings-display.php:244
#: app/Views/settings/settings.php:2
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: app/Activation/Activate.php:39
msgid "Favorite <i class=\"sf-icon-star-empty\"></i>"
msgstr "Mettre en favoris <i class=\"sf-icon-star-empty\"></i>"

#: app/API/Shortcodes/PostFavoritesShortcode.php:28
msgid "Anonymous User"
msgstr "Utilisateur anonyme"

#: app/API/Shortcodes/PostFavoritesShortcode.php:27
#: app/Views/settings/settings-users.php:7
msgid "Anonymous Users"
msgstr "Utilisateurs anonymes"

#: app/Activation/Activate.php:40
msgid "Favorited <i class=\"sf-icon-star-full\"></i>"
msgstr "Mis en favoris <i class=\"sf-icon-star-full\"></i>"

#: app/Config/SettingsRepository.php:196 app/Config/SettingsRepository.php:405
msgid "Favorited"
msgstr "Favoris"

#: app/Config/SettingsRepository.php:208
msgid "Clear Favorites"
msgstr "Effacer les favoris"

#: app/Config/SettingsRepository.php:352
msgid "No Favorites"
msgstr "Pas de favoris"

#: app/Entities/Post/PostMeta.php:44
msgid "Total Favorites"
msgstr "Nombre de favoris"

#: app/Views/settings/settings-display.php:52
msgid "Show favorite count in admin columns"
msgstr "Afficher le nombre de favoris dans les colonnes d’administration"

#: app/Views/settings/settings-display.php:196
msgid "Display loading indicator for buttons"
msgstr "Afficher l’indicateur de chargement des boutons"

#: app/Views/settings/settings-display.php:196
msgid "Helpful for slow sites with cache enabled"
msgstr "Utile pour les sites lents avec cache activé"

#: app/Views/settings/settings-display.php:348
msgid "Clear Favorites Button Text"
msgstr "Texte du bouton Effacer les favoris"

#: app/Views/settings/settings-display.php:358
msgid "No Favorites Text"
msgstr "Texte Pas de favoris"

#: app/Views/settings/settings-general.php:10
msgid "Cache Enabled on Site (Favorites content is injected on page load with AJAX request)"
msgstr "Cache Enabled on Site (Favorites content is injected on page load with AJAX request)"

#: app/Views/settings/settings-general.php:27
msgid "Dependencies"
msgstr "Associations"

#: app/Views/settings/settings-general.php:37
msgid "If you are compiling your own minified CSS, include the CSS below:"
msgstr "Si vous compilez vos CSS minifiés, inclure le CSS ci-dessous :"

#: app/Views/settings/settings-general.php:52
msgid "If you are compiling your own minified Javascript, include the below (required for plugin functionality):"
msgstr "Si vous compilez vos Javascript minifiés, inclure le code ci-dessous (nécessaire au fonctionnement de l’extension) :"

#: app/Views/settings/settings-users.php:13
msgid "Include in Post Favorite Count"
msgstr "Inclure dans le message le nombre de favoris"

#: app/Views/settings/settings.php:9
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#. Description of the plugin
#: favorites.php
msgid "Simple and flexible favorite buttons for any post type."
msgstr "Boutons favoris simples et flexibles pour tout type de publication."