Plugins - Health Check &amp - en to zh_CN translation catalogue (243 entries)

en: %1$s (%2$s)
zh_CN: %1$s（%2$s）

en: (Does not support 64bit values)
zh_CN: （不支持64位数值）

en: (Latest version: %s)
zh_CN: （最新版本：%s）

en: (Supports 64bit values)
zh_CN: （支持64位数值）

en: (View Diff)
zh_CN: （查看差异）

en: .htaccess rules
zh_CN: .htaccess规则

en: A Troubleshooting Mode menu is added to your admin bar, which will allow you to enable plugins individually, switch back to your current theme, and disable Troubleshooting Mode.
zh_CN: 故障排除模式菜单被添加到您的管理工具栏，这将允许您单独启用插件，切换回当前主题并禁用故障排除模式。

en: Active Plugins
zh_CN: 已启用的插件

en: Active Theme
zh_CN: 已启用的主题

en: Active editor
zh_CN: 已启用的编辑器

en: Active theme: %s
zh_CN: 激活的主题：%s

en: Active:
zh_CN: 已启用：

en: Additional message
zh_CN: 附加消息

en: Additional message from admin: %s
zh_CN: 来自管理员的附加信息：%s

en: All files passed the check. Everything seems to be ok!
zh_CN: 所有文件都通过了检查。 一切似乎都没问题！

en: Are pretty permalinks supported?
zh_CN: 是否支持易于识别的固定链接？

en: Attempt to identify the compatibility of your plugins before upgrading PHP, note that a compatibility check may not always be accurate, and you may want to contact the plugin author to confirm that things will continue working.
zh_CN: 在升级PHP之前请检查插件的兼容性，请注意兼容性检查并不一定完全准确，并且您可能需要与插件作者联系以确认插件人可正常使用。

en: Author
zh_CN: 作者

en: Author website
zh_CN: 作者网站

en: Available plugins (%d)
zh_CN: 可用插件%d

en: Available themes (%d)
zh_CN: 可用主题（%d）

en: By %s
zh_CN: 作者%s

en: By enabling the Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive and your site will switch to the default theme only for you. All other users will see your site as usual.
zh_CN: 通过启用故障排除模式，所有插件都将显示为非活动状态，您的站点将只为您自动切换到默认主题。 所有其他用户将照常看到您的站点。

en: Can anyone register on this site?
zh_CN: 此站点是否任何人都能注册？

en: Check plugins
zh_CN: 检查插件兼容性

en: Check the Files Integrity
zh_CN: 检查文件完整性

en: Checks the health of your WordPress install.
zh_CN: 检查您的WordPress安装的健康状况。

en: Client version
zh_CN: 客户端版本

en: Communication with WordPress.org
zh_CN: 与WordPress.org通讯

en: Content changed
zh_CN: 内容已更改

en: Copied!
zh_CN: 已复制！

en: Copy site info to clipboard
zh_CN: 复制站点信息到剪贴板

en: Could not be determined
zh_CN: 无法确定

en: Custom rules have been added to your %s file.
zh_CN: 自定义规则已被加入您的%s文件。

en: Database
zh_CN: 数据库

en: Database charset
zh_CN: 数据库字符集

en: Database collation
zh_CN: 数据库排序规则

en: Database host
zh_CN: 数据库主机

en: Database name
zh_CN: 数据库名

en: Database username
zh_CN: 数据库用户名

en: Default comment status
zh_CN: 默认评论状态

en: Directories and Sizes
zh_CN: 目录和大小

en: Disable
zh_CN: 禁用

en: Disable %s
zh_CN: 禁用%s

en: Disable Troubleshooting Mode
zh_CN: 禁用故障排除模式

en: Disable anyway
zh_CN: 仍然禁用

en: Disable the plugin, %s, while troubleshooting.
zh_CN: 在故障排除时禁用%s插件。

en: Disable while troubleshooting
zh_CN: 故障排除已禁用

en: Disabled
zh_CN: 禁用

en: Dismiss notices
zh_CN: 忽略通知

en: Drop-ins
zh_CN: 强化扩展

en: Drop-ins are single files, found in the %s directory, that replace or enhance WordPress features in ways that are not possible for traditional plugins.
zh_CN: 强化扩展是能够替代或增强WordPress无法通过传统插件实现的功能的在%s目录中的单个文件。

en: Due to this, some functionality has been removed from the plugin, you can find these features in a more recent version of WordPress it self.
zh_CN: 因此，一些功能已从插件中删除，您可以在更新版本的 WordPress 中找到这些功能。

en: Email
zh_CN: 电子邮箱地址

en: Enable
zh_CN: 启用

en: Enable %s
zh_CN: 启用%s

en: Enable Troubleshooting Mode
zh_CN: 启用故障排除模式

en: Enable anyway
zh_CN: 仍然启用

en: Enable the plugin, %s, while troubleshooting.
zh_CN: 在故障排除时启用%s插件。

en: Enable while troubleshooting
zh_CN: 故障排除已启用

en: Enabled
zh_CN: 启用

en: Environment type
zh_CN: 环境类型

en: Error
zh_CN: 错误

en: Error encountered: (%1$d) %2$s
zh_CN: 出现错误: %2$s (%1$d)

en: Extended PHP Information
zh_CN: 查看全部PHP信息

en: Extension
zh_CN: 扩展

en: File
zh_CN: 文件

en: File integrity
zh_CN: 文件完整性

en: File not found
zh_CN: 找不到文件

en: File upload settings
zh_CN: 文件上传设置

en: File uploads
zh_CN: 文件上传

en: Filesystem Permissions
zh_CN: 文件系统权限

en: Force-disable the plugin, %s, even though the loopback checks failed.
zh_CN: 强制禁用插件 %s，即使环回检查失败。

en: Force-enable the plugin, %s, even though the loopback checks failed.
zh_CN: 强制启用插件 %s，即使环回检查失败。

en: Force-switch to the %s theme, even though the loopback checks failed.
zh_CN: 强制切换到 %s 主题，即使环回检查失败。

en: GD version
zh_CN: GD版本

en: Ghostscript version
zh_CN: Ghostscript版本

en: Health Check & Troubleshooting
zh_CN: 健康检查和故障排除

en: Health Check – Test Message from %s
zh_CN: 健康检查–来自%s的测试消息

en: Here you can enable individual plugins or themes, helping you to find out what might be causing strange behaviors on your site. Do note that <strong>any changes you make to settings will be kept</strong> when you disable Troubleshooting Mode.
zh_CN: 在这里，您可以启用个别插件或主题，帮助您找出可能导致您的站点出现故障的原因。 请注意，当您禁用故障排除模式时，<strong>您对设置所做的任何更改都将被保存</strong>。

en: Hi! This test message was sent by the Health Check plugin from %1$s (%2$s) on %3$s at %4$s. Since you’re reading this, it obviously works.
zh_CN: 您好！此测试消息是由健康检查插件在%1$s（%2$s）在%3$s %4$s发送的。您能阅读到此消息，几表示此功能正常。

en: Highest supported PHP
zh_CN: PHP 最高支持版本

en: Home URL
zh_CN: 主页URL

en: If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.
zh_CN: 如果您希望导出此页所有信息的列表，您可以使用下方的按钮将其复制到剪贴板。这样您就可以将其粘贴到文本文件并保存到本地，或粘贴到邮件正文并发送给您的支持工程师或是插件/主题开发者。

en: ImageMagick version number
zh_CN: ImageMagick版本号

en: ImageMagick version string
zh_CN: ImageMagick版本字串

en: Imagick Resource Limits
zh_CN: Imagick资源限制

en: Inactive Plugins
zh_CN: 未启用的插件

en: Inactive Themes
zh_CN: 未启用的主题

en: Info
zh_CN: 信息

en: Is SUHOSIN installed?
zh_CN: 是否安装了SUHOSIN？

en: Is the Imagick library available?
zh_CN: Imagick库是否可用？

en: Is this a multisite?
zh_CN: 这是多站点吗？

en: Is this site discouraging search engines?
zh_CN: 此站点是否不建议搜索引擎进行索引？

en: Is this site using HTTPS?
zh_CN: 此站点是否使用HTTPS？

[ctx: Issue counter label for the admin menu]
en: Critical issues
zh_CN: 关键问题

en: It appears as if some files may have been modified.
zh_CN: 看起来有些文件可能已被修改。

en: It seems there was a problem sending the e-mail.
zh_CN: 看起来发送电子邮件有问题。

en: Mail Check
zh_CN: 邮件检查

en: Manage active plugins
zh_CN: 管理启用的插件

en: Max effective file size
zh_CN: 最大有效文件大小

en: Max input time
zh_CN: 最大输入时间

en: Max number of files allowed
zh_CN: 最大允许上传文件数

en: Max size of an uploaded file
zh_CN: 最大单一上传文件大小

en: Max size of post data allowed
zh_CN: 最大允许POST提交数据大小

en: Media Handling
zh_CN: 媒体处理

[ctx: Menu Title]
en: Site Health %s
zh_CN: 站点健康%s

[ctx: Menu, Section and Page Title]
en: Health Check
zh_CN: 健康检查

en: Minimum PHP
zh_CN: PHP 最低版本需求

en: Modified
zh_CN: 修改

en: Must Use Plugins
zh_CN: 强制使用的插件

en: Name
zh_CN: 名字

en: Network count
zh_CN: 站点网络数量

en: No
zh_CN: 否

en: No permalink structure set
zh_CN: 未设置固定链接结构

en: No version or author information is available.
zh_CN: 没有可用的版本或作者信息。

en: None
zh_CN: 无

en: Not available
zh_CN: 不可用

en: Not writable
zh_CN: 不可写

en: Notices (%d)
zh_CN: 通知%d）

en: Once weekly
zh_CN: 每周一次

en: One possible reason for this may be that your installation contains translated versions. An easy way to clear this is to reinstall WordPress. Don't worry. This will only affect WordPress' own files, not your themes, plugins or uploaded media.
zh_CN: 可能的原因是您的安装包含了翻译版本。 最简单的方法就是重新安装WordPress。 别担心。 这只会影响到WordPress自身的文件，而不会影响到您的主题、插件或上传的媒体。

en: Original
zh_CN: 原始

en: PHP Info
zh_CN: PHP 信息

en: PHP max input variables
zh_CN: PHP最大输入变量

en: PHP memory limit
zh_CN: PHP内存限制

en: PHP post max size
zh_CN: PHP最大post大小

en: PHP time limit
zh_CN: PHP时间限制

en: PHP version
zh_CN: PHP版本

[ctx: Page title]
en: Site Health
zh_CN: 站点健康

en: Parent Theme
zh_CN: 父主题

en: Parent theme
zh_CN: 父主题

en: Permalink structure
zh_CN: 固定链接结构

en: Please note, that due to how Must Use plugins work, any such plugin will not be disabled for the troubleshooting session.
zh_CN: 请注意，由于必须使用插件的操作原理，任何此类插件都不会在排除故障会话中被禁用。

en: Plugin
zh_CN: 插件

en: Plugin actions, such as activating and deactivating, are not available while in Troubleshooting Mode.
zh_CN: 在故障排除模式下，启用和禁用等插件操作不可用。

en: Plugin compatibility
zh_CN: 插件兼容性

en: Plugins
zh_CN: 插件

[ctx: Prefix for inactive themes in troubleshooting mode]
en: Switch to
zh_CN: 切换至

[ctx: Prefix for the active theme in troubleshooting mode]
en: Active:
zh_CN: 启用：

en: Reason
zh_CN: 原因

en: Result from testing without any plugins active and a default theme
zh_CN: 没有任何插件活动和默认主题的测试结果

en: Return to the Dashboard
zh_CN: 返回仪表盘

en: Secondary menu
zh_CN: 次要菜单

en: Send test mail
zh_CN: 发送测试邮件

en: Server
zh_CN: 服务器

en: Server architecture
zh_CN: 服务器架构

en: Server settings
zh_CN: 服务器设置

en: Server version
zh_CN: 服务器版本

en: Show %d remaining plugin | Show %d remaining plugins
zh_CN[0]: 显示其他%d个插件

en: Show %d remaining theme | Show %d remaining themes
zh_CN[0]: 显示其他%d个主题

en: Shows whether WordPress is able to write to the directories it needs access to.
zh_CN: 显示WordPress是否能够写入必需的目录。

en: Site Health
zh_CN: 站点健康

en: Site Health Info
zh_CN: 站点健康信息

en: Site Language
zh_CN: 站点语言

en: Site URL
zh_CN: 站点URL

en: Site count
zh_CN: 站点数量

en: Some scenarios require you to look up more detailed server configurations than what is normally required. The PHP Info page allows you to view all available configuration options for your PHP setup. Please be advised that WordPress does not guarantee that any information shown on that page may not be considered sensitive.
zh_CN: 某些情况下需要查看比以往更详细的服务器配置。 PHP 信息页面允许您查阅 PHP 设置的所有可用配置选项。 请注意，WordPress不保证该页面上显示的任何信息不被认为是敏感信息。

en: Status
zh_CN: 状态

en: Switch anyway
zh_CN: 仍然切换

en: Switch the active theme to %s
zh_CN: 切换至%s主题

en: Switch to this theme
zh_CN: 切换至此主题

en: Table prefix
zh_CN: 数据表前缀

en: The %s constant is no longer supported.
zh_CN: 不再支持 %s 常量。

en: The File Integrity checks all the core files with the <code>checksums</code> provided by the WordPress API to see if they are intact. If there are changes you will be able to make a Diff between the files hosted on WordPress.org and your installation to see what has been changed.
zh_CN: 文件完整性通过WordPress API提供的<code>checksums</code>检查所有核心文件，看它们是否完整。 如果有变化，您可以在WordPress.org上托管的文件和安装之间进行区分，以查看已更改的内容。

en: The Health Check plugin will attempt to disable cache solutions on your site, but if you are using a custom caching solution, you may need to disable it manually when troubleshooting.
zh_CN: 站点健康检查插件将尝试禁用您站点的缓存解决方案，但如果您使用自定义缓存解决方案，则可能需要在故障排除时手动将其禁用。

en: The Mail Check will invoke the <code>wp_mail()</code> function and check if it succeeds. We will use the E-mail address you have set up, but you can change it below if you like.
zh_CN: 邮件检查将调用<code>wp_mail()</code>函数并检查它是否成功。 我们将使用您设置的电子邮件地址，但如果您愿意，可以在下面进行更改。

en: The Site Health check requires JavaScript.
zh_CN: 站点健康检查需要JavaScript支持。

en: The WordPress.org community
zh_CN: WordPress.org社区

en: The compatibility check will need to send requests to the <a href="https://wptide.org">WPTide</a> project to fetch the test results for each of your plugins.
zh_CN: 兼容性检查需要将请求发送到<a href="https://wptide.org"> WPTide </a>项目，以获取每个插件的测试结果。

en: The loopback request returned an unexpected http status code, %d, it was not possible to determine if this will prevent features from working as expected.
zh_CN: 到您站点的环回请求返回了预期外的HTTP状态码%d，无法判断依赖此种请求的功能是否能正常工作。

en: The loopback request to your site completed successfully.
zh_CN: 到您站点的环回请求成功完成。

en: The loopback request to your site failed, this means features relying on them are not currently working as expected.
zh_CN: 到您站点的环回请求失败，这意味着依赖此种请求的功能将不能正常工作。

en: The main WordPress directory
zh_CN: 主WordPress目录

en: The must use plugins directory
zh_CN: 强制使用的插件目录

en: The options shown below relate to your server setup. If changes are required, you may need your web host&#8217;s assistance.
zh_CN: 这些选项与您的服务器设置相关。如果您需要修改，您可能需要获取您的主机提供商的帮助。

en: The phpinfo() function has been disabled by your host. Please contact the host if you need more information about your setup.
zh_CN: phpinfo() 函数已被您的主机禁用。 如果您需要有关设置的更多信息，请联系主机商。

en: The plugin itself still offers you the ability to troubleshoot issues with your installation, and various tools associated with this functionality.
zh_CN: 该插件本身仍然为您提供解决安装问题的能力，以及与此功能相关的各种工具。

en: The plugins directory
zh_CN: plugins目录

en: The slug, or version, is missing from the request.
zh_CN: 请求中缺少 slug 或版本。

en: The themes directory
zh_CN: themes目录

en: The uploads directory
zh_CN: uploads目录

en: The wp-content directory
zh_CN: wp-content目录

en: Theme directory location
zh_CN: 主题目录位置

en: Theme features
zh_CN: 主题功能

en: Themes
zh_CN: 主题

en: There are no notices to show.
zh_CN: 没有可供显示的注意事项。

en: These settings alter where and how parts of WordPress are loaded.
zh_CN: 这些设置修改WordPress的每个部分将在何处如何加载。

en: This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page.
zh_CN: 此页面能向您显示您的WordPress网站的每一个配置详情。想知道可被改善之处，请查阅<a href="%s">站点健康状态</a>页面。

en: Timezone
zh_CN: 时区

en: Tools
zh_CN: 工具

en: Troubleshoot
zh_CN: 故障排除

en: Troubleshooting
zh_CN: 故障排除

en: Troubleshooting Mode
zh_CN: 故障排除模式

en: Troubleshooting Mode - %s
zh_CN: 故障排除模式- %s

en: Troubleshooting mode
zh_CN: 故障排除模式

en: Unable to determine PHP SAPI
zh_CN: 无法确认PHP SAPI

en: Unable to determine PHP version
zh_CN: 未能确认PHP版本

en: Unable to determine if Ghostscript is installed
zh_CN: 无法确认Ghostscript是否安装

en: Unable to determine server architecture
zh_CN: 无法确认服务器架构

en: Unable to determine some settings, as the %s function has been disabled.
zh_CN: 无法确认部分设置，因%s函数已被禁用。

en: Unable to determine what web server software is used
zh_CN: 无法确认web服务器软件

en: Unable to reach WordPress.org at %1$s: %2$s
zh_CN: 无法访问WordPress.org（%1$s）：%2$s

en: Undefined
zh_CN: 未定义

en: Understandably, you do not wish to do so as it may affect your site visitors, leaving them with lost functionality.
zh_CN: 可以理解的是，您不希望这样做，因为它可能会影响您的站点访问者，使他们失去功能。

en: Upload max filesize
zh_CN: 上传最大文件大小

en: User Language
zh_CN: 用户语言

en: User count
zh_CN: 用户数量

en: Version
zh_CN: 版本

en: Version %1$s by %2$s
zh_CN: %1$s版，开发者为%2$s

en: Version %s
zh_CN: %s版本

en: View extended PHP information
zh_CN: 查看全部PHP信息

en: Waiting...
zh_CN: 请稍后...

en: We could not remove the old must-use plugin.
zh_CN: 我们无法删除旧的必须使用插件。

en: We have just sent an e-mail using <code>wp_mail()</code> and it seems to work. Please check your inbox and spam folder to see if you received it.
zh_CN: 我们刚刚使用<code>wp_mail()</code>发送了一封电子邮件，它似乎可以工作。 请检查您的收件箱和垃圾邮件文件夹，看看是否收到它。

en: We were unable to copy the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode.
zh_CN: 我们无法复制启用故障排除模式所需的插件文件。

en: We were unable to create the mu-plugins directory.
zh_CN: 我们无法创建mu-plugins目录。

en: We were unable to replace the plugin file required to enable the Troubleshooting Mode.
zh_CN: 我们无法替换启用故障排除模式所需的插件文件。

en: Web server
zh_CN: Web服务器

en: When bulk-disabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.
zh_CN: 批量禁用插件时站点出现故障。因此更改以被自动还原。

en: When bulk-enabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.
zh_CN: 批量启用插件时站点出现故障。因此更改以被自动还原。

en: When disabling the plugin, %1$s, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted. %2$s
zh_CN: 禁用插件 %1$s 时站点发生故障，因此您的更改已自动还原。 %2$s

en: When enabling the plugin, %1$s, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted. %2$s
zh_CN: 启用插件 %1$s 时出现站点故障。 因此，您的操作已被自动还原。 %2$s

en: When enabling troubleshooting on the selected plugins, a site failure occurred. Because of this the selected plugins were kept disabled while troubleshooting mode started.
zh_CN: 在对所选插件启用故障排除时，发生站点故障。因此，在启用故障排除模式时，所选插件将会继续处于禁用状态。

en: When switching the active theme to %1$s, a site failure occurred. Because of this we reverted the theme to the one you used previously. %2$s
zh_CN: 将主题切换至 %1$s 并激活时站点出现了故障。 因此我们将主题还原到了您之前使用的主题。 %2$s

en: When troubleshooting issues on your site, you are likely to be told to disable all plugins and switch to the default theme.
zh_CN: 在排除站点上的故障时，可能会要求您停用所有插件并切换到默认主题。

en: WordPress Constants
zh_CN: WordPress常量

en: WordPress update needed!
zh_CN: 需要更新 WordPress！

en: WordPress.org is reachable
zh_CN: WordPress.org可达

en: Writable
zh_CN: 可写

en: Yes
zh_CN: 是

en: You are running an older version of WordPress, version %s. The Site Health features from this plugin were added to version 5.2 of WordPress.
zh_CN: 您正在运行旧版本的 WordPress，版本 %s。此插件的站点健康功能已添加到 WordPress 5.2 版中。

en: You do not have access to this file.
zh_CN: 您无权访问此文件。

en: You don't have any of the default themes installed. A default theme helps you determine if your current theme is causing conflicts.
zh_CN: 您没有安装任何默认主题。 默认主题可帮助您确定当前主题是否导致冲突。

en: You have successfully enabled Troubleshooting Mode, all plugins will appear inactive until you disable Troubleshooting Mode, or log out and back in again.
zh_CN: 您已成功启用故障排除模式，所有插件的状态都将显示为禁用，直到您禁用故障排除模式或退出后重新登录为止。

en: Your %s file contains only core WordPress features.
zh_CN: 您的%s文件仅包含核心WordPress功能。

en: Your site is currently in Troubleshooting Mode. This has <strong>no effect on your site visitors</strong>, they will continue to view your site as usual, but for you it will look as if you had just installed WordPress for the first time.
zh_CN: 您的站点当前处于故障排除模式。 这对您的站点访问者<strong>没有任何影响</strong>，他们将照常访问您的站点，但是对于您，看上去就像第一次安装WordPress一样。

en: cURL version
zh_CN: cURL版本

[ctx: comment status]
en: Closed
zh_CN: 关闭

[ctx: comment status]
en: Open
zh_CN: 开放

en: enabled
zh_CN: 启用

en: https://wordpress.org/plugins/health-check/
zh_CN: https://cn.wordpress.org/plugins/health-check/

[ctx: localized PHP upgrade information page]
en: https://wordpress.org/support/update-php/
zh_CN: https://cn.wordpress.org/support/update-php/
