Plugins - Cookies and Content Security Policy - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (186 entries)

en: Accept all
sv_SE: Acceptera alla

en: Accept all button
sv_SE: Acceptera alla-knapp

en: Accept button border
sv_SE: Färg på ram för acceptera-knapp

en: Accept button color
sv_SE: Färg på acceptera-knapp

en: Accept button text
sv_SE: Färg på acceptera-knappens text

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Activate the plugin to use it.
sv_SE: Aktivera pluginet för att använda det.

en: Active
sv_SE: Aktivt

en: Add grandma with milk and cookies.
sv_SE: Lägg till mormor som serverar mjölk och kakor.

en: Advanced settings
sv_SE: Avancerade inställningar

en: After how many days the accept cookie should expire.
sv_SE: Efter hur många dagar ska accept-cookien upphöra att gälla.

en: Allow background scripts via Worker
sv_SE: Tillåt att script körs i bakgrunden med Worker

en: Allow blob.
sv_SE: Tillåt blob.

en: Allow user to access site without saving settings.
sv_SE: Tillåt att besökaren använder siten utan att ha sparat några inställningar.

en: Always allow
sv_SE: Tillåt alltid

en: Always allow, description
sv_SE: Tillåt alltid, beskrivning

en: Always allow, header
sv_SE: Tillåt alltid, rubrik

en: Always allowed, resources that the visitor can't opt out of.
sv_SE: Tillåt alltid, resurser som besökaren inte kan välja bort.

en: Analytics
sv_SE: Analys

en: Backgrounds
sv_SE: Bakgrunder

en: Basic settings
sv_SE: Grundläggande inställningar

en: Block cookies and unwanted external content by setting Content Security Policy. A modal will be shown on the front end to let the visitor choose what kind of resources to accept.
sv_SE: Blockera cookies och oönskat externt innehåll genom att skapa en Content Security Policy. En modal kommer att visas för besökaren som låter hen bestämma vilka typer av resurser som accepteras.

en: Buttons
sv_SE: Knappar

en: By sharing your interests and behavior as you visit our site, you increase the chance of seeing personalized content and offers.
sv_SE: Genom att dela med dig av dina intressen och ditt beteende när du surfar ökar du chansen att få se personligt anpassat innehåll och erbjudanden.

en: Bypass by IP
sv_SE: Förbigå IP

en: Bypassing
sv_SE: Förbikoppla

en: Choose how to handle domains, texts, settings and colors in you network.
sv_SE: Välj hur du vill hantera domäner, texter, inställningar och färger i ditt nätverk.

en: Choose what kind of cookies to accept. Your choice will be saved for one year.
sv_SE: Välj vilken typ av kakor du vill acceptera. Ditt val kommer att sparas i ett år.

en: Choose which external resources the site uses to automatically save them to Domains. These are recommended settings for each resource.
sv_SE: Välj vilka externa resurser som din site använder för att automatiskt spara dem till dina Domäner. Detta är rekommenderade inställningar för respektive resurs.

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Close button
sv_SE: Stäng-knapp

en: Colors
sv_SE: Färger

en: Contact the administrator
sv_SE: Kontakta administratören

en: Content not allowed button
sv_SE: Innehållet är inte tillåtet-knapp

en: Content not allowed text
sv_SE: Innehållet är inte tillåtet-text

en: Cookie Expire
sv_SE: Cookie löper ut

en: Cookie policy link text
sv_SE: Cookie policy länk-text

en: Cookie policy page
sv_SE: Cookie policy-sida

en: Cookie policy target
sv_SE: Cookie policy länkmål

en: Cookies
sv_SE: Kakor

en: Cookies and Content Security Policy
sv_SE: Cookies och Content Security Policy

en: Deactivated
sv_SE: Deaktiverat

en: Debug.
sv_SE: Debugga.

en: Default
sv_SE: Standard

en: Default: 1000
sv_SE: Standard: 1000

en: Disable X-Content-Security-Policy.
sv_SE: Inaktivera X-Content-Security-Policy.

en: Disable content not allowed message.
sv_SE: Avaktivera meddelande för blockerad innehåll.

en: Disable unsafe-eval.
sv_SE: Inaktivera unsafe-eval.

en: Disable unsafe-inline.
sv_SE: Inaktivera unsafe-inline.

en: Disabled switch
sv_SE: Avaktiverad switch

en: Disables the error message that appears when an iframe is blocked.
sv_SE: Tar bort felmeddelandet som dyker upp när en ifram är blockerad.

en: Disables the use of eval() and similar methods for creating code from strings.
sv_SE: Inaktiverar användningen av eval() och liknande metoder för att skapa kod från strängar.

en: Disables the use of inline resources, such as inline &lt;script&gt; elements, javascript: URLs, and inline event handlers.
sv_SE: Inaktiverar användningen av inline-resurser, såsom inline &lt;script&gt;-element, javascript:-URLar och inline event handlers.

en: Do not include css, I've got my own style.
sv_SE: Inkluder inte css, jag har min egen stil.

en: Do not include js, I've got my own script.
sv_SE: Inkludera inte js, jag har mitt eget script.

en: Do not use a modal, I want a banner.
sv_SE: Använd inte modal, jag vill ha en banner.

en: Do your settings without disturbing anyone. No modal or Content Security Policy will be used at all.
sv_SE: Gör dina inställningar utan att störa någon. Ingen modal eller Content Security Policy kommer att användas alls.

en: Domains
sv_SE: Domäner

en: Donate with PayPal
sv_SE: Donera med PayPal

en: Enable Google Consent Mode v2
sv_SE: Aktivera Google Consent Mode v2

en: Enabling this will use the <a href="https://wpengine.com/support/personalization-user-segmentation-page-cache/" target="_blank">User Cache Segmentation</a> to set the cookie, which will allow this plugin to work with WP Engine caching. <strong>Do not enable this setting if you are not on WP Engine.</strong>.
sv_SE: Om du aktiverar detta så används <a href="https://wpengine.com/support/personalization-user-segmentation-page-cache/" target="_blank">User Cache Segmentation</a> för att ställa in cookien, vilket kommer att tillåta denna plugin att fungera med WP Engine-cache. <strong>Aktivera inte den här inställningen om du inte använder WP Engine.</strong>.

en: Everything
sv_SE: Allt

en: Everything is individual on all sites
sv_SE: Allt är individuellt på alla siter

en: Everything is shared from your main site *.
sv_SE: Alla inställningar kommer från din huvudwebbplats *.

en: Everyting but texts is shared from the main site *.
sv_SE: Alla inställningar förutom texter kommer från din huvudwebbplats *.

en: Example:
sv_SE: Exempel:

en: Example: If you don't have any domains specified for Marketing, that setting won't show for the visitor.
sv_SE: Exempel: Om du inte har några domäner sparade för Marknadsföring, så syns inte den inställningen för användaren.

en: Example: Some javascript libraries uses blob for images. Divi uses this for scripts in edit mode.
sv_SE: Exempel: Vissa javascript-bibliotek använder blob för bilder. Divi använder detta i redigerings-läget.

en: Experience
sv_SE: Upplevelse

en: Experience, description
sv_SE: Upplevelse, beskrivning

en: Experience, header
sv_SE: Upplevelse, rubrik

en: Experience, resources for displaying external videos etc.
sv_SE: Upplevelse, resurser för att visa externa videos etc.

en: Fill the forms with domains that should be allowed in each box. The groups are:
sv_SE: Fyll i formulären med domäner som ska vara tillåtna i varje ruta. Grupperna är:

en: Forms
sv_SE: Formulär

en: Google Analytics is under "Google"
sv_SE: Google Analytics hittar du under "Google"

en: Grandma mode.
sv_SE: Mormor-mode.

en: Hide admin email in error messages.
sv_SE: Dölj e-postadress för administration i felmeddelanden.

en: Hide unused sections in Settings.
sv_SE: Dölj oanvända sektioner under Inställningar.

en: How many ms (milliseconds) until the cookie modal should appear.
sv_SE: Hur många ms (millisekunder) tills cookiemodalen ska visas.

en: How to link back to settings
sv_SE: Länka till inställningarna

en: IPs to bypass
sv_SE: IP-adresser att förbigå

en: If i missed some common resource or if some resource is missing any setting for domain
sv_SE: Om jag har missat någon vanlig resurs, eller om någon resurs saknar inställning för domän

en: If you are using a translation plugin (like Polylang or WPML) only your sites default language can be edited here, translations are edited in your translation plugins string translation area.
sv_SE: Om du använder en översättningsplugin (som Polylang eller WPML) så kan du bara redigera ditt default-språk här, översättningar redigerar du bland ditt översättningsplugins strängöversättningar.

en: If you are using a translation plugin (like Polylang or WPML) you have to save this form to make the texts below appear in your translation plugin. If you are happy with the default texts, and the plugins is already available in your language, you can skip saving this form and everything is already set up for you.
sv_SE: Om du använder en översättningsplugin (som Polylang eller WPML) så måste du spara detta formulär för att texterna nedan ska dyka upp in ditt översättningsplugin. om du är nöjd med texterna, och pluginet redan finns på ditt språk, så kan du hoppa över att spara detta forumläret och allt är klart.

en: If you enable Google Consent Mode v2, consent will be denied until the visitor accepts marketing cookies. If you do not enable Google Consent Mode v2, consent will always be denied.
sv_SE: Om du aktiverar Google Consent Mode v2 kommer samtycke att nekas tills besökaren accepterar marknadsförings-cookies. Om du inte aktiverar Google Consent Mode v2 nekas samtycke alltid.

en: If you use a PDF, or have your cookie policy externally, simply add the URL here. Don't forget https://
sv_SE: Om du använder en PDF, eller har din cookiepolicy externt, lägg bara till URL:en här. Glöm inte https://

en: If you want to link back to the settings modal simply add a link with href = "#cookiesAndContentPolicySettings"
sv_SE: Om du vill länka tillbaks till inställnings-modalen, skapa helt enkelt en länk med href = "#cookiesAndContentPolicySettings"

en: If you're not using a translation plugin you just need to save this form if you want to change any of the texts.
sv_SE: Om du inte använder någon översättningsplugin så behöver du bara spara detta formuläret om du vill ändra någon av texterna.

en: If your host does not accept setting php header(), or if you're using static page cache that doesn't go through php, check this to add CSP as a meta tag in the header instead.
sv_SE: Om ditt webbhotell inte låter dig sätta php header(), eller om du använder statisk cache, kryssa i här för att köra CSP som meta tag istället.

en: Images
sv_SE: Bilder

en: In order for our website to perform as well as possible during your visit. If you refuse these cookies, some functionality will disappear from the website.
sv_SE: För att vår hemsida ska prestera så bra som möjligt under ditt besök. Om du nekar de här kakorna kommer viss funktionalitet att försvinna från hemsidan.

en: In order for us to improve the website's functionality and structure, based on how the website is used.
sv_SE: För att vi ska kunna förbättra hemsidans funktionalitet och uppbyggnad, baserat på hur hemsidan används.

en: It would make my day. :)
sv_SE: Det skulle gör mig så hjärtans glad. :)

en: Just add ?cacsp_bypass=true to your url. All cookies will be accepted for the session. Great for when you run speedtest and so forth.
sv_SE: Lägg bara till ?cacsp_bypass=true till din url. Alla cookies kommer att bli accepterade för sessionen. Bra att använda när man kör test av webbplatsprestanda och så vidare.

en: Marketing
sv_SE: Marknadsföring

en: Marketing, description
sv_SE: Marknadsföring, beskrivning

en: Marketing, header
sv_SE: Marknadsföring, rubrik

en: Marketing, resources for gathering data about the visitor for remarketing etc.
sv_SE: Marknadsföring, resurser för att samla in data om besökaren för remarketing etc.

en: Misc
sv_SE: Övrigt

en: Modal background
sv_SE: Bakgrund i modalen

en: Modal header
sv_SE: Rubrik i modalen

en: Modal header background
sv_SE: Bakgrund i modalens sidhuvud

en: Modal list border
sv_SE: Linjer mellan listelement i modalen

en: Modal text color
sv_SE: Textfärg i modal

en: Modal text header color
sv_SE: Textfärg i modalens sidhuvud

en: Necessary
sv_SE: Nödvändiga

en: Network settings
sv_SE: Nätverksinställningar

en: No idea :)
sv_SE: Ingen aning :)

en: Off switch
sv_SE: Av-switch

en: On switch
sv_SE: På-switch

en: On switch, text color
sv_SE: Textfärg för aktivt val

en: Only texts
sv_SE: Bara texter

en: Only use CSP, no modal for me.
sv_SE: Använd bara CSP, ingen modal för mig, tack.

en: Only works with banner.
sv_SE: Fungerar bara med banner.

en: Open cookie policy in a new tab.
sv_SE: Öppna cookie policy i en ny tabb.

en: Overwrite all settings in Domains
sv_SE: Skriv över alla inställningar i Domäner

en: Page builders
sv_SE: Sidbyggare

en: Payment
sv_SE: Betalning

en: Quickstart
sv_SE: Snabbstart

en: Read in the FAQ how to translate with Polylang.
sv_SE: Läs under Vanliga frågor hur du översätter med Polylang.

en: Read in the FAQ how to translate with WPML.
sv_SE: Läs under Vanliga frågor hur du översätter med WPML.

en: Read our cookie policy
sv_SE: Läs vår cookie policy

en: Read the FAQ, all commonly asked questions are answered there.
sv_SE: Läs Vanliga frågor, alla de vanligaste frågorna är besvarade där.

en: Recommended for better security.
sv_SE: Rekommenderas för bättre säkerhet.

en: Refuse all
sv_SE: Neka alla

en: Refuse button
sv_SE: Neka-knapp

en: Refuse button border
sv_SE: Färg på ram för neka-knapp

en: Refuse button color
sv_SE:  Färg på neka-knapp

en: Refuse button text
sv_SE: Färg på neka-knappens text

en: Review your settings
sv_SE: Granska dina inställningar

en: Review your settings button
sv_SE: Granska dina inställningar-knapp

en: Review your settings text
sv_SE: Granska dina inställningar-text

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save Settings
sv_SE: Spara inställningar

en: Save button
sv_SE: Spara-knapp

en: Save button border
sv_SE: Färg på ram för spara-knapp

en: Save button color
sv_SE: Färg på spara-knapp

en: Save button text
sv_SE: Färg på spara-knappens text

en: Scripts
sv_SE: Script

en: Separate domains by new line.<br>Example:<br>https://www.googleadservices.com<br>https://www.googletagmanager.com
sv_SE: Separera domänerna med ny rad.<br>Exempel:<br>https://www.googleadservices.com<br>https://www.googletagmanager.com

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings button
sv_SE: Inställnings-knapp

en: Settings button border
sv_SE: Färg på ram för inställningar-knapp

en: Settings button color
sv_SE: Färg på inställningar-knapp

en: Settings button text
sv_SE: Färg på inställningar-knappens text

en: Settings text
sv_SE: Text för inställningar

en: Show close button (&times;).
sv_SE: Visa stäng-knapp (&times;).

en: Show refuse cookies button.
sv_SE: Visa neka cookies-knapp.

en: Social networks
sv_SE: Sociala nätverk

en: Statistics
sv_SE: Statistik

en: Statistics, description
sv_SE: Statistik, beskrivning

en: Statistics, header
sv_SE: Statistik, rubrik

en: Statistics, resources for gathering data about the visitor for statistics etc.
sv_SE: Statistik, resurser för att samla in data om besökaren för statistik etc.

en: Test your settings without disturbing your visitors. Modal and Content Security Policy will be used only for logged in users with Administrator role.
sv_SE: Testa dina instlällningar utan att störa dina besökare. Modal och Content Security Policy kommer bara att synas för inloggade användare med rollen Administratör.

en: Texts
sv_SE: Texter

en: The content can't be loaded, since it is not allowed on the site.
sv_SE: Innehållet kan inte laddas eftersom det inte är tillåtet på siten.

en: These cookies are not optional. They are needed for the website to function.
sv_SE: Dessa kakor går inte att välja bort. De behövs för att hemsidan över huvud taget ska fungera.

en: This will bypass the cookie modal and accept all cookies for the specified IPs.
sv_SE: Detta kommer att kringgå cookie-modalen och acceptera alla cookies för de angivna IP-adresserna

en: This will only make use of domains in Always allowed.
sv_SE: Detta innebär också att bara domäner i Tillåt alltid kommer att användas.

en: This will print helpful comments at the beginning of your page inside the &gt;head&lt; tag.
sv_SE: Detta kommer att skiva ut hjälpsamma kommentarer i början av din sida inuti &gt;head&lt;-taggen.

en: Timeout
sv_SE: Paus

en: Use Content Security Policy for forms for added security.
sv_SE: Använd Content Security Policy till formulär för ökad säkerhet.

en: Use Content Security Policy for worker-src.
sv_SE: Använd Content Security Policy för worker-src.

en: Use meta.
sv_SE: Använd meta.

en: Use the default colors or pick you own here.
sv_SE: Använd standard-färgerna eller välj dina egna här.

en: Use this to allow posting data to other sites, like subscribing to a MailChimp newsletter would need https://*.list-manage.com/
sv_SE: Använd denna för att tillåta postning till andra domäner, t.ex. kommer starta prenumereraton på ett MailChimp-nyhetsbrev att behöva https://*.list-manage.com/

en: Visit the support forum for the plugin at WordPress.org.
sv_SE: Besök support-forumet för pluginet på WordPress.org.

en: WP Engine compatibility mode.
sv_SE: WP Engine kompabilitets-läge.

en: Want support?
sv_SE: Vill du ha support?

en: Want to support the plugin?
sv_SE: Vill du supporta pluginet?

en: We are live!
sv_SE: Det är live!

en: We serve cookies. If you think that's ok, just click "Accept all". You can also choose what kind of cookies you want by clicking "Settings".
sv_SE: Vi bjuder på kakor! Om du tycker det är ok, klickar du bara på "Acceptera alla". Du kan såklart välja vilken typ av kakor du vill ha genom att klicka på "Inställningar".

en: Wildcard domains can be used.<br>Example:<br>https://*.youtube.com
sv_SE: Wildcard-domäner kan användas.<br>Exempel:<br>https://*.youtube.com

en: Will be linked from the cookie modal. Does not show the the cookie modal for the user to be able to read the policy before accepting.
sv_SE: Länkas till i cookie-modalen. Visar inte cookie-modalen så att användaren kan läsa policyn innan denne accepterar.

en: Yes, the plugin is free. Totally free. But if you still want to pay for it to show your appreciation:
sv_SE: Ja, pluginet är gratis. Helt gratis. Men om du ändå vill betala för det för att visa din uppskattning:

en: You don't have to fill out this form, the plugin comes with default colors. But if you want to change the colors, this is it.
sv_SE: Du behöver inte fylla i det här formuläret, pluginet har redan alla färger som behövs. Men om du vill ändra några färger så gör du det här.

en: You don't have to fill out this form, the plugin comes with default settings. But if you want to change settings, this is it.
sv_SE: Du behöver inte fylla i det här formuläret, pluginet har redan alla inställningar som behövs. Men om du vill ändra några inställningar så gör du det här.

en: You have unsaved changes, do you want to continue?
sv_SE: Du har osparade ändringar, vill du fortsätta?

en: Your CDN, like https://media.yourdomain.com/
sv_SE: Din CDN, som t.ex. https://media.dinhemsida.se/

en: Your main site
sv_SE: Din huvudwebbplats

en: Your settings are now updated
sv_SE: Dina inställningar är nu uppdaterade

en: Your settings are now updated in <a href="?page=cacsp_settings&tab=domains">Domains</a>
sv_SE: Dina inställningar är nu uppdaterade i <a href="?page=cacsp_settings&tab=domains">Domäner</a>

en: Your settings may be preventing you from seeing this content. Most likely you have Experience turned off.
sv_SE: Det verkar som om dina inställningar hindrar dig från att se detta innehållet. Med största sannolikhet är det för att du har Upplevelse avstängt.

en: drop me a line
sv_SE: hör av dig

en: https://wordpress.org/plugins/cookies-and-content-security-policy/#how%20do%20i%20translate%20in%20polylang%3F
sv_SE: https://sv.wordpress.org/plugins/cookies-and-content-security-policy/#how%20do%20i%20translate%20in%20polylang%3F

en: https://wordpress.org/plugins/cookies-and-content-security-policy/#how%20do%20i%20translate%20in%20wpml%3F
sv_SE: https://sv.wordpress.org/plugins/cookies-and-content-security-policy/#how%20do%20i%20translate%20in%20wpml%3F
